Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-00232
Tem : D’an arme
Coirault :
Dave Coirault : 30 05
Titl Coirault : Engagé pour un baiser refusé
Diverradur Coirault :
« Un dimanche au soir,tout en faisant ribote, dans le cabaret je me suis engagé... » Il faut partir, il regrette sa maîtresse. Elle le questionne : « – Dis-moi, mon amant, pourquoi donc tu t’engages ? Dis-moi le sujet qui t’a fait engager. – Pour un doux baiser que je t’ai voulu prendre, pour un doux baiser que tu m’as refusé... » Au bout de six ans, il revient et l’entend pleurer. C’est son mari qui tous les jours la frappe. (D’après d’Indy.) / Autre fin : Elle pleure parce qu’elle pense à lui. Il se fait alors reconnaître. (D’après Millien.)
Coupe Coirault :
8 MFMMMFMM 66666666
8 MFMMMFMM 56565656
4 MFMM 6666
4 MFMM 5656
Rubrik Coirault : 30 - Départs - Militaires
Laforte :
Dave Laforte : II I 17
Titl Laforte : Retour du soldat : la belle a pleuré (Le)
Rubrik Laforte : II - Chansons strophiques / I - Cycle de voyage : les retours
Listenn stummoù resis
(1 stumm resis,
1 degouezh
)
- Dastumer : MOREL Vincent
Kaner : CHAPDELAINE Marie-Rose
Deizad an dastum : 2001-2003
Lec’h an dastum : Sougéal (35)
-
Stumm resis 101 :
Par un dimanche au soir…
Incipit : Par un dimanche au soir / Je m’en fus faire mes bamboches
Structure : 8 couplets de 4 vers
Rummad : Testenn, Enrolladur
Levr : Épille (L’), CD, Aux sources du patrimoine oral n° 8, Chansons traditionnelles recueillies à Sougeal, Vieux-Viel, Pleine-Fougères, Trans-la-Forêt, La Boussac, Broualan, Epiniac, 2003
Lec’h el levr : chant 19
Occurrence dans Coirault : ket
Occurrence dans Laforte : ket
Gwelout al levr e pdf
Distro d’an enklask