Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song-type


Bécam:

Bécam Reference: B-00238
Theme: To the army

Coirault:

Coirault reference: 30 18
Coirault title: Adieu Belle je m’en vais
Coirault summary:
Le galant quitte la ville de Perpignan (le plus souvent) et va dire adieu à sa maîtresse. Reproches : « – Galant, quand tu étais blessé, tu me faisais mille promesses, mais à présent que tu es guéri, tu t’en vas voir d’autres maîtresses. » Devant la porte de sa mie, il fera planter un rosier (ou un olivier, ou un oranger) pour lui prouver son amitié. / Très souvent, la chanson se termine par le couplet : « N’y-a pas de montagne sans vallons ni de printemps sans violettes, ni de rivières sans poissons, ni de garçons sans leurs maîtresses. » (D’après SmithC, XVIII, 44.)

Coirault form:
4 MFMF 8888

Coirault heading: 30 - Departures - Soldiers

Laforte:

Laforte reference: II H 24
Laforte title: Départ du soldat : le gage
Laforte heading: II - Strophic songs / H - Travel cycle: departures

Version list (3 versions, 3 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top