Dave Bécam : B-00243 Tem :Koantenned nac’het pe dilezet
Coirault :
Dave Coirault : 34 06 Titl Coirault : Si j’avais un tambour I Diverradur Coirault :
A1) Le galant va dire adieu. La belle lui rappelle ses promesses passées : (D’après Guillon.) / Dans la version que nous venons de citer, ces couplets peuvent s’interpréter comme une déclaration d’amour. De ce fait, ils sont tout naturellement suivis du couplet : / A2) j’avais un tambour qui soit couvert de roses et de fleurs d’amour, j’irais tambouriner le long de ces allées avec mon bien aimé. / Dans d’autres versions, ces mêmes couplets sont à interpréter comme une rupture : / B1) ... (D’après DelarueCF.) / Cette rupture peut, elle aussi, amener comme suite naturelle des couplets sur l’inconstance des amants : /B2) (D’après Barbillat.) / Enfin, à ces différents couplets, peuvent s’en ajouter d’autres que l’on pourra trouver également aux types 1531 La fleur de l’olivier et 3407 Les garçons de chez nous.
Coupe Coirault :
6 MMMMMM 666666 6 MFMMMM 666666
Rubrik Coirault : 34 - Abandons - Abandonnées
Laforte :
Dave Laforte : II O 27 Titl Laforte : Conseils de la délaissée Rubrik Laforte : II - Chansons strophiques / O - Chansons sur l’état civil et les conditions sociales
Listenn stummoù resis
(1 stumm resis,
1 degouezh
)