Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Tem : Badinerezh, argredoù
Titl Coirault : Colin, voleur d’une fille à marier
Diverradur Coirault :
Coupe Coirault :
Rubrik Coirault : 45 - Bergères et berger
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-00295Tem : Badinerezh, argredoù
Coirault :
Dave Coirault : 45 28Titl Coirault : Colin, voleur d’une fille à marier
Diverradur Coirault :
« Colin et la belle sont là-bas au pré. Colin a perdu, la belle a gagné. Colin l’vit la main, voulut la frapper... » Elle l’accuse d’avoir volé les chevaux de son père. « – Je n’suis pas voleur de ch’vaux dérobés, j’s’rais plutôt voleur d’une fille à marier. »
Coupe Coirault :
2 FM 55 [2 FM 55 = 1 M A]
2 MM 55 [2 MM 55 = 1 M A]
1 M A é [2 FM ou MM 55 = 1 M A]
2 MM 55 [2 MM 55 = 1 M A]
1 M A é [2 FM ou MM 55 = 1 M A]
Rubrik Coirault : 45 - Bergères et berger
Laforte :
Nan-renabletListenn stummoù resis (3 stumm resis, 3 degouezh )
- Dastumer : MÉNARD [Veuve]
Deizad an dastum : A-raok 1902
Lec’h an dastum : Redon (35)-
Stumm resis 1 : Colin et la belle…
Incipit : Colin et la belle / Sont là-bas au pré
Structure : 7 couplets de 2 vers avec refrain
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Orain (Adolphe), Chansons de la Haute-Bretagne,1902
Lec’h el levr : p. 416-418, chant 123
Occurrence dans Coirault : ket
-
- Dastumer : ORAIN Adolphe
Deizad an dastum : A-raok 1887
Lec’h an dastum : Redon (35)-
Stumm resis 2 : Le chevaux volés
Incipit : Colin et la belle / Sont là-bas dans le pré
Structure : 7 couplets de 4 vers avec refrain
Rummad : Testenn
Levr : Rolland (Eugène), Recueil de chansons populaires, réédition 1967, 1883-1890, 6 tomes
Lec’h el levr : Tome V, p. 44-45
Occurrence dans Coirault : ya
Gwelout al levr e pdf
-
- Dastumer : DUPLESSIX Angélina
Deizad an dastum : A-raok 1909
Lec’h an dastum : Rohan (56)-
Stumm resis 3 : Colin et Colette
Incipit : Colin et puis Colette tous deux s’en vont jouer / Tous deux s’en vont jouer
Structure : 5 couplets de 4 vers avec refrain
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Duplessix (Angélina), Chansons et contes de Haute-Bretagne - Une transmission orale au cœur de la bourgeoisie rennaise - XIXe - XXe siècles, 2015
Lec’h el levr : p. 69, chant 31
Occurrence dans Coirault : ket
-
Distro d’an enklask