Oral tradition in french

Kan.bzh | Broadsheets | Oral tradition in breton | Oral tradition in french |

Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs

Back to search

Characteristics of the song-type

Bécam:

Bécam Reference: B-00297
Theme: Banter, hesitations

Coirault:

Coirault reference: 45 33
Coirault title: Bergère qui attend depuis l’aurore (La)
Coirault summary:

« Je sens augmenter mes peines, ne voyant plus mon berger [...] je l’attends depuis l’aurore malgré la chaleur du jour. » Le rossignol lui dit qu’il est avec une autre bergère.

Coirault form:

8 FMFMFMFM 77777777
8 FMFMFMFM 88887787
6 FMFMFM 888887

Coirault heading: 45 - Shepherdesses and Shepherd

Laforte:

Laforte reference: III B 4
Laforte title: Berger infidèle (Le)
Laforte heading: III - Songs in the form of dialogue / B - The shepherdess and the suitor

Version list (1 version, 1 occurrence )

Collector: DAVY , SIROUET
Performer: LETONDEUR [Mme]
Collect date: 2001
Location of collect: Pleine-Fougères (35)
- Version 101: M’y promenant le long de ces plaines…
  Incipit: M’y promenant le long de ces plaines / Tout le long de ces vergers
  Structure: 4 couplets de 8 vers
  Type: Text, Recording
  Book: Épille (L’), CD, Aux sources du patrimoine oral n° 8, Chansons traditionnelles recueillies à Sougeal, Vieux-Viel, Pleine-Fougères, Trans-la-Forêt, La Boussac, Broualan, Epiniac, 2003
  Position in book: chant 08
  Occurrence in Coirault: no
  Occurrence in Laforte: no
  View the book in PDF