Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-00319
Tem : Goulennoù eured degemeret mat, eured renket
Coirault :
Dave Coirault : 48 04
Titl Coirault : Amoureux qui se battent (Les)
Diverradur Coirault :
Quand j’étais jeunette, j’avais deux amoureux. Joseph c’était l’un, Louis c’était deux. Joseph demande un baiser, Louis s’oppose. Ils se battent à la porte. La belle sort : – Écoutez, je n’ai qu’un cœur, c’est pour Louis que j’aime le mieux.
Coupe Coirault :
2 MM 55 eu [2 MM 55 = 1 M A]
1 M A eu [2 MM 55 = 1 M A]
Rubrik Coirault : 48 - Demandes en mariage - Fiançailles, diverses
Laforte :
Dave Laforte : I N 14
Titl Laforte : Deux amoureux (Les)
Coupe Laforte : 2 FM 66 eu
Rubrik Laforte : I - Chansons en laisse / N - Prétendants
Listenn stummoù resis
(1 stumm resis,
2 degouezh
)
- Dastumer : MORIN [Mlle]
Deizad an dastum : A-raok 1861
Lec’h an dastum : Nantes (44)
-
Stumm resis 1a :
La demande en mariage
Incipit : A la Bézinière il y a deux amoureux / Pierrot en est un Jeannot en est deux
Structure : 15 couplets de 1 vers avec refrain
Rummad : Testenn
Levr : Guéraud (Armand), Manuscrits, ms 2217, ms 2218, ms 2219,ms 2220, ms 2221, ms 2222, ms 223, ms 2224, 534 feuillets, 1856-1861
Lec’h el levr : Ms 2224, p. 156-157
Occurrence dans Coirault : ya
Occurrence dans Laforte : ket
-
Stumm resis 1b :
La demande en mariage
Incipit : A la Bézinière il y a deux amoureux / Pierrot en est un Jeannot en est deux
Structure : 15 couplets de 1 vers avec refrain
Rummad : Testenn
Levr : Le Floc’h (Joseph), Chants populaires du Comté Nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par Armand Guéraud, 1995, 2 tomes
Lec’h el levr : Tome I, p. 175 [1]
Occurrence dans Coirault : ya
Occurrence dans Laforte : ket
Gwelout al levr e pdf
Distro d’an enklask