Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-00335
Tem : Roll ar galanted, o sioù
Coirault :
Dave Coirault : 49 29
Titl Coirault : Pauvre préféré au riche (Le)
Diverradur Coirault :
Rossignolet, dis-moi si je dois me mettre en ménage ou rester à servir. Avec un riche, pas tous mes plaisirs, dira : – Tu n’avais rien, n’avais qu’un habit de toile, maintenant tu as à choisir. Tu étais servante, à présent te fais servir. Avec un pauvre, tous mes plaisirs : -Tu n’avais rien, moi aussi, etc.
Coupe Coirault :
2 FM 88 i
Rubrik Coirault : 49 - Avant le mariage
Laforte :
Nan-renablet
Gwelet war ur gartenn
Kuzhat ar gartenn
Listenn stummoù resis
(3 stumm resis ,
6 degouezh
)
Dastumer : Cercle Breton de Nantes Kaner : RASTEL Lucie Deizad an dastum : A-raok 1981Lec’h an dastum : Saint-Lyphard (44) [Kerbourg]Dastumer : SOREAU Abel Kaner : GALET Joséphine Deizad an dastum : 1894-04-17Lec’h an dastum : Blain (44)
Stumm resis 2a :
Rossignolet, qu’es au bois, chante…
Incipit : Rossignolet, qu’es au bois, chante / Enseigne-moi don’ mon profit Usage : NoceStructure : 10 couplets de 2 vers avec refrain Rummad : Testenn, Muzik dre skridLevr : Soreau (Abel), Vieilles chansons du Pays Nantais, Ensemble de 31 cahiers, Bibliothèque municipale de Nantes, Ms 2435 à Ms-2465, 1901-1909. Lec’h el levr : Ms 2439 - Fascicule 5, chant 043Occurrence dans Coirault : ya
Stumm resis 2b :
Rossignolet, qu’es au bois, chante…
Incipit : Rossignolet, qu’es au bois, chante / Enseigne-moi don’ mon profit Usage : NoceStructure : 10 couplets de 2 vers avec refrain Rummad : Testenn, Muzik dre skridLevr : Pohier (Jacques), Vieilles chansons du Pays Nantais, 1901-1908, 6 fascicules. Lec’h el levr : Fascicule 5, chant 43Occurrence dans Coirault : ya
Gwelout al levr e pdf
Stumm resis 2c :
Rossignolet, qu’es au bois, chante…
Incipit : Rossignolet, qu’es au bois, chante / Enseigne-moi don’ mon profit Usage : NoceStructure : 10 couplets de 2 vers avec refrain Rummad : Testenn, Muzik dre skridLevr : Dréan (Hervé), Vieilles chansons du pays nantais - Abel Soreau, collecteur de chansons en pays nantais, 2024. Lec’h el levr : Vol. 1, p. 169-170, chant 43Occurrence dans Coirault : ya
Dastumer : DAVID Paul-Henri Deizad an dastum : 1907-04Lec’h an dastum : Treillières (44)
Stumm resis 3a :
Rossignolet qu’es au bois, chante
Incipit : Rossignolet qu’es au bois / Enseign’ moi don’ mon plaisi’ Structure : 1 couplet de 2 vers avec refrain Rummad : Muzik dre skridLevr : Soreau (Abel), Vieilles chansons du Pays Nantais, Ensemble de 31 cahiers, Bibliothèque municipale de Nantes, Ms 2435 à Ms-2465, 1901-1909. Lec’h el levr : Ms 2439, chant 043-1Occurrence dans Coirault : ket
Stumm resis 3b :
Rossignolet qu’es au bois, chante
Incipit : Rossignolet qu’es au bois / Enseign’ moi don’ mon plaisi’ Structure : 1 couplet de 2 vers avec refrain Rummad : Muzik dre skridLevr : Dréan (Hervé), Vieilles chansons du pays nantais - Abel Soreau, collecteur de chansons en pays nantais, 2024. Lec’h el levr : Vol. 2, p. 916, chant 326Occurrence dans Coirault : ket
Distro d’an enklask