Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Thème : Énumérations d’amants, leurs défauts
Titre Coirault : Pauvre préféré au riche (Le)
Résumé Coirault :
Coupe Coirault :
Rubrique Coirault : 49 - Avant le mariage
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-00335Thème : Énumérations d’amants, leurs défauts
Coirault :
Référence Coirault : 49 29Titre Coirault : Pauvre préféré au riche (Le)
Résumé Coirault :
Rossignolet, dis-moi si je dois me mettre en ménage ou rester à servir. Avec un riche, pas tous mes plaisirs, dira : – Tu n’avais rien, n’avais qu’un habit de toile, maintenant tu as à choisir. Tu étais servante, à présent te fais servir. Avec un pauvre, tous mes plaisirs : -Tu n’avais rien, moi aussi, etc.
Coupe Coirault :
2 FM 88 i
Rubrique Coirault : 49 - Avant le mariage
Laforte :
Non répertoriéListe des versions (2 versions, 4 occurrences )
- Collecteur : Cercle Breton de Nantes
Interprète : RASTEL Lucie
Date de collecte : Avant 1981
Lieu de collecte : Saint-Lyphard (44) [Kerbourg]-
Version 1 : Rossignolet…
Incipit : Rossignolet du vert bocage / Enseigne moi un doux profit
Structure : 6 couplets de 2 vers
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Cercle Breton de Nantes, Chants du Pays Nantais, 1981
Position dans l’ouvrage : p. 15
Occurrence dans Coirault : non
Voir l’ouvrage en pdf
-
- Collecteur : SOREAU Abel
Interprète : GALET Joséphine
Date de collecte : 1894-04-17
Lieu de collecte : Blain (44)-
Version 2a : Rossignolet, qu’es au bois, chante…
Incipit : Rossignolet, qu’es au bois, chante / Enseigne-moi don’ mon profit
Usage : Noce
Structure : 10 couplets de 2 vers avec refrain
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Soreau (Abel), Vieilles chansons du Pays Nantais, Ensemble de 31 cahiers, Bibliothèque municipale de Nantes, Ms 2435 à Ms-2465, 1901-1909.
Position dans l’ouvrage : Ms 2439, chant 043
Occurrence dans Coirault : oui
-
Version 2b : Rossignolet, qu’es au bois, chante…
Incipit : Rossignolet, qu’es au bois, chante / Enseigne-moi don’ mon profit
Usage : Noce
Structure : 10 couplets de 2 vers avec refrain
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Pohier (Jacques), Vieilles chansons du Pays Nantais, 1901-1908, 6 fascicules
Position dans l’ouvrage : Fascicule 5, chant 43
Occurrence dans Coirault : oui
Voir l’ouvrage en pdf
-
Version 2c : Rossignolet, qu’es au bois, chante…
Incipit : Rossignolet, qu’es au bois, chante / Enseigne-moi don’ mon profit
Usage : Noce
Structure : 10 couplets de 2 vers avec refrain
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Dréan (Hervé), Vieilles chansons du pays nantais – Abel Soreau, collecteur de chansons en pays nantais, 2024
Position dans l’ouvrage : p. 169-170, chant 043
Occurrence dans Coirault : oui
-
Retour à la recherche