Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Tem : Merc’hed
Titl Coirault : Habillement de la vieille (L’)
Diverradur Coirault :
Coupe Coirault :
Rubrik Coirault : 50 - Mariage de vieilles, vieilles filles
Titl Laforte : J’ai demandé à la vieille
Rubrik Laforte : IV - Chansons énumératives / Ea - Les vêtements - Simple
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-00337Tem : Merc’hed
Coirault :
Dave Coirault : 50 04Titl Coirault : Habillement de la vieille (L’)
Diverradur Coirault :
« La vieille a demandé une paire d’souliers pour se marier. Tu en auras, vieille, tu en auras donc, requinquez-vous, vieille, requinquez-vous donc... » Elle demande un bel habit, un beau châle, une belle coiffe. (D’après Millien.)
Coupe Coirault :
4 FMMM 7777 [Enumérative]
2 MM 88 é [Enumérative]
[Enumérative]
2 MM 88 é [Enumérative]
[Enumérative]
Rubrik Coirault : 50 - Mariage de vieilles, vieilles filles
Laforte :
Dave Laforte : IV Ea 22Titl Laforte : J’ai demandé à la vieille
Rubrik Laforte : IV - Chansons énumératives / Ea - Les vêtements - Simple
Listenn stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : SÉBILLOT Paul
Deizad an dastum : A-raok 1896
Lec’h an dastum : Haute-Bretagne-
Stumm resis 1 : On demande à la vieille…
Incipit : On demande à la vieille / Quels souliers elle voulait
Structure : 13 couplets de 7 vers avec refrain
Rummad : Testenn
Levr : Revue des Traditions Populaires, 1886-1919
Oberour ar pennad : Sébillot (Paul)Lec’h el levr : 1896 - Tome 11, p. 557-560
Occurrence dans Coirault : ket
Occurrence dans Laforte : ya (Version 6)
Gwelout al levr e pdf
-
Distro d’an enklask