Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Theme: Miscellaneous mockeries
Coirault title: Noce à mon fils Jean (La)
Coirault summary:
Coirault form:
Coirault heading: 51 - Ridiculous dowries or weddings
Laforte title: Noce à Jean-Jean (La)
Laforte heading: II - Strophic songs / P - Songs of circumstances
Back to search
Characteristics of the song-type
Bécam:
Bécam Reference: B-00340Theme: Miscellaneous mockeries
Coirault:
Coirault reference: 51 03Coirault title: Noce à mon fils Jean (La)
Coirault summary:
Je viens vous inviter en passant à la noce de mon fils Jean... La fiancée a des oreilles d’éléphant... Elle n’a plus guère que quelques dents, encore elles lui branlent au vent... Venez à la noce, tout ira bien, on ne manquera de rien, tout ira, tout ira, tout ira bien. (D’après Simon.)
Coirault form:
3 MMM 888
Coirault heading: 51 - Ridiculous dowries or weddings
Laforte:
Laforte reference: II P 48Laforte title: Noce à Jean-Jean (La)
Laforte heading: II - Strophic songs / P - Songs of circumstances
Version list (2 versions, 4 occurrences )
- Collector: GUÉRAUD Armand
Collect date: Before 1861
Location of collect: Vieillevigne (44)-
Version 1a: Je viens vous prier en passant…
Incipit: Je viens vous prier en passant / Aux noces de mon fils Jeanjean
Structure: 6 couplets de 3 vers avec refrain
Type: Text
Book: Guéraud (Armand), Manuscrits, ms 2217, ms 2218, ms 2219,ms 2220, ms 2221, ms 2222, ms 223, ms 2224, 534 feuillets, 1856-1861
Position in book: Ms 2223, p. 232-233
Occurrence in Coirault: yes
Occurrence in Laforte: no
-
Version 1b: Je viens vous prier en passant…
Incipit: Je viens vous prier en passant / Aux noces de mon fils Jeanjean
Structure: 6 couplets de 3 vers avec refrain
Type: Text
Book: Le Floc’h (Joseph), Chants populaires du Comté Nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par Armand Guéraud, 1995, 2 tomes
Position in book: Tome II, p. 381 [2]
Occurrence in Coirault: yes
Occurrence in Laforte: no
View the book in PDF
-
- Collector: DEVALZ [Mme]
Collect date: 1865
Location of collect: Rennes (35)-
Version 2a: La noce à Jean-Jean
Incipit: Je viens vous prier, en passant / A la noce de mon fils Jean-Jean
Use: Danse (Ronde enfantine)
Structure: 2 couplets de 3 vers avec refrain
Type: Text, Music notation
Book: Rolland (Eugène), Recueil de chansons populaires, réédition 1967, 1883-1890, 6 tomes
Position in book: Tome V, p. 47-48, chant a
Occurrence in Coirault: yes
Occurrence in Laforte: yes (Version 1A)
View the book in PDF
-
Version 2b: La noce à Jean-Jean
Incipit: Je viens vous prier, en passant / A la noc’ de mon fils Jean-Jean
Structure: 2 couplets de 3 vers avec refrain
Type: Text, Music notation
Book: Orain (Adolphe), Chansons de la Haute-Bretagne,1902
Position in book: p. 278-279, chant 84
Occurrence in Coirault: no
Occurrence in Laforte: yes (Version 1B)
-
Back to search