Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-00347
Coirault :
Dave Coirault : 52 01
Titl Coirault : Quand le château d’amour fut pris
Diverradur Coirault :
« Quand le château d’amour fut pris, grand Dieu ! quel grand dommage ! La belle a fait lever les ponts, condamner les barrières, mais les gendarmes ont bien passé par dessus les murailles. N’ont rien trouvé à la maison qu’la mère au lit malade. – Bonjour, bonjour la mère au lit, où sont-elles donc vos filles ? – Mes filles, mes filles sont point pour vous, sont point pour des gendarmes. I m’faut un gendre à la maison pour conduire mon ouvrage et qui mèn’rait mes bœufs aux champs, mes vaches au pâturage. » (D’après Trébucq.)
Coupe Coirault :
2 MF 86 a-e
Rubrik Coirault : 52 - Les noces
Laforte :
Nan-renablet
Listenn stummoù resis
(1 stumm resis,
2 degouezh
)
- Dastumer : BÉLLANGER
Deizad an dastum : A-raok 1861
Lec’h an dastum : Pornic (44)
-
Stumm resis 1a :
Quand le château d’amour fus pris…
Incipit : Quand le château d’amour fus pris / Grands Dieux, quel grand dommage
Structure : 7 couplets de 2 vers
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Guéraud (Armand), Manuscrits, ms 2217, ms 2218, ms 2219,ms 2220, ms 2221, ms 2222, ms 223, ms 2224, 534 feuillets, 1856-1861
Lec’h el levr : Ms 2224, p. 140 sq
Occurrence dans Coirault : ya
-
Stumm resis 1b :
Quand le château d’amour fus pris…
Incipit : Quand le château d’amour fus pris / Grands Dieux, quel grand dommage
Structure : 7 couplets de 2 vers
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Le Floc’h (Joseph), Chants populaires du Comté Nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par Armand Guéraud, 1995, 2 tomes
Lec’h el levr : Tome II, p. 377-378
Occurrence dans Coirault : ya
Gwelout al levr e pdf
Distro d’an enklask