Coirault reference: 54 04 Coirault title: Mari joueur (Le) Coirault summary:
Filles, n’aimez pas tant les hommes, ceux qui sont si joueurs. Sont nuit et jour dans les auberges, tant qu’ont de l’argent, le jouent tout... Il est minuit quand ils reviennent, et maintes fois au point du jour. Si la femme gronde, ils la battent. – Sont-ce là, galant, les promesses que tu me faisais lors de l’amour ? Tu disais que je serais maîtresse de toute la maison ; maintenant que je suis ta femme, je suis battue trois fois par jour... (D’après Arnaudin.)
Coirault form:
2 FM 88 ou [dialectale]
Coirault heading: 54 - Worries, disadvantages of marriage or household