Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-00383
Tem : Paotred
Coirault :
Dave Coirault : 56 09
Titl Coirault : Accouchement de la femme du bossu (L’)
Diverradur Coirault :
« J’ai z-un amant qui est tout drôle, n’y-a pas longtemps qu’il m’est venu. Il est infirme, ma très chère mère, il a un plein saque d’écus. Il est torsu, il est bossu, encore peut-être s’ra-t-il cocu. Ah ! j’ai grand peur, ma très chère mère, si je le prends, d’être battue. » La mère la rassure : « – J’ai fait longtemps la vie que ton père n’en savait rien. » On les marie. « Au bout d’un mois ou cinq semaines, l’a accouché de deux enfants. » Le marié est tout étonné de voir qu’il a suffit d’un mois ou cinq semaines là où les autres portent neuf mois. Si tous les cocus du village avaient des sonnettes au cou... (D’après Bujeaud.)
Coupe Coirault :
9 FMFMMMMFM 888844888
Rubrik Coirault : 56 - Petit mari, mari bossu ou ridicule
Laforte :
Nan-renablet
Listenn stummoù resis
(1 stumm resis,
1 degouezh
)
- Dastumer : MOREL Vincent
Kaner : GUILLOUX Yves
Deizad an dastum : 2001-2003
Lec’h an dastum : Vieux-Viel (35)
-
Stumm resis 101 :
Maman j’ai un amant si drôle…
Incipit : Maman j’ai un amant si drôle / Que depuis qu’il m’est revenu
Structure : 8 couplets de 8 vers
Rummad : Testenn, Enrolladur
Levr : Épille (L’), CD, Aux sources du patrimoine oral n° 8, Chansons traditionnelles recueillies à Sougeal, Vieux-Viel, Pleine-Fougères, Trans-la-Forêt, La Boussac, Broualan, Epiniac, 2003
Lec’h el levr : chant 09
Occurrence dans Coirault : ket
Gwelout al levr e pdf
Distro d’an enklask