Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-00385
Tem : Euredoù dre ret
Coirault :
Dave Coirault : 57 01
Titl Coirault : Mariée timide (La)
Diverradur Coirault :
« La fille d’un tailleur, son père la marie; Il la marie à cent lieues loin d’ici, il la marie si jeune qu’elle se sait pas vêtir. » On la mène chez le marchand qui lui présente toutes sortes d’étoffes, elle ne choisit qu’un ruban. Chez le cordonnier, au lieu d’escarpins, elle choisit des savates. À l’église elle n’avance qu’à petits pas. Au repas, elle ne mange que du pain. À la danse, elle reste dans un coin. Au lit, elle ronfle toute la nuit. (D’après Lambert, II, 277.)
Coupe Coirault :
6 MFFMFM 664666
Rubrik Coirault : 57 - Mariées à des vieillards
Laforte :
Dave Laforte : II O 54
Titl Laforte : Petite Rosette (La)
Rubrik Laforte : II - Chansons strophiques / O - Chansons sur l’état civil et les conditions sociales
Listenn stummoù resis
(1 stumm resis,
2 degouezh
)
- Dastumer : LA NICOLLIÈRE (DE) G.
Deizad an dastum : A-raok 1861
Lec’h an dastum : Machecoul (44)
-
Stumm resis 1a :
Voici le jour venu, Rosette se marie…
Incipit : Voici le jour venu / Rosette se marie
Structure : 10 couplets de 3 vers
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Guéraud (Armand), Manuscrits, ms 2217, ms 2218, ms 2219,ms 2220, ms 2221, ms 2222, ms 223, ms 2224, 534 feuillets, 1856-1861
Lec’h el levr : Ms 2223, p. 261 sq
Occurrence dans Coirault : ya
Occurrence dans Laforte : ket
-
Stumm resis 1b :
Voici le jour venu, Rosette se marie…
Incipit : Voici le jour venu / Rosette se marie
Structure : 10 couplets de 3 vers
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Le Floc’h (Joseph), Chants populaires du Comté Nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par Armand Guéraud, 1995, 2 tomes
Lec’h el levr : Tome II, p. 344
Occurrence dans Coirault : ya
Occurrence dans Laforte : ket
Gwelout al levr e pdf
Distro d’an enklask