Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-00389
Tem : Euredoù dre ret
Coirault :
Dave Coirault : 57 05
Titl Coirault : Rolette du bois mariée à un vieillard (La)
Diverradur Coirault :
« C’était la Rolette du bois, son père il la marie... » à un vieillard. La première nuit, « le bon vieux tournait son dos, la Rolette tournait son ventre. – Eh ! dormez, Rolette, prenez bien votre repos, demain dans la matinée je vous conterai deux mots. » Au matin, elle s’en retourne chez son père qui prend un bâton et s’en va trouver son gendre... (D’après Millien.)
Dans d’autres versions : Le père conseille à sa fille de prendre patience car le vieillard est riche. Parfois, il suggère également de faire porter des cornes à ce vieillard grison.
Coupe Coirault :
8 MFMFFMFM 86866677 [versions anciennes]
8 MFMFFMFM 66664777
Rubrik Coirault : 57 - Mariées à des vieillards
Laforte :
Dave Laforte : II O 55
Titl Laforte : Mari de quatre-vingts ans (Le)
Rubrik Laforte : II - Chansons strophiques / O - Chansons sur l’état civil et les conditions sociales
Listenn stummoù resis
(1 stumm resis,
1 degouezh
)
- Kaner : OLIVIER [M.]
Deizad an dastum : 1983-02
Lec’h an dastum : Marzan (56) [Kersouchard]
-
Stumm resis 1 :
Mon père m’y marie…
Incipit : Mon père m’y marie / Dès l’âge de quinze ans
Structure : 5 couplets de 4 vers
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Le Ruicard, 1977-1985, 39 numéros
Lec’h el levr : 1983 - n° 32
Occurrence dans Coirault : ket
Occurrence dans Laforte : ket
Gwelout al levr e pdf
Distro d’an enklask