Caractéristiques du chant-type

Bécam :

Coirault :

Laforte :

Liste des versions (3 versions, 3 occurrences )

• Collecteur : ORAIN Adolphe
  Date de collecte : Avant 1902
  Lieu de collecte : Bruz (35) [La Croix-Madame]
  

  • Version 1 : Le mari jaloux

    Incipit : J’ai perdu ma femme / En piquant des choux
    Structure : 7 couplets de 2 vers avec refrain
    Type : Texte
    Ouvrage : Orain (Adolphe), Chansons de la Haute-Bretagne,1902
    Position dans l’ouvrage : p. 315-317, chant 96
    Occurrence dans Coirault : non
    Occurrence dans Laforte : oui (Version 38)
    
  
  
• Collecteur : DUPLESSIX Angélina
  Interprète : BOSSARD Ange
  Date de collecte : Avant 1894
  Lieu de collecte : Rennes (35)
  

  • Version 2 : En plantant des choux

    Incipit : C’est le vieux bonhomme / Qu’est derrière chez nous
    Structure : 4 couplets de 6 vers
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Duplessix (Angélina), Chansons et contes de Haute-Bretagne - Une transmission orale au cœur de la bourgeoisie rennaise - XIXe - XXe siècles, 2015
    Position dans l’ouvrage : p. 73, chant 35
    Occurrence dans Coirault : non
    Occurrence dans Laforte : non
    
  
  
• Collecteur : CORDONNIER Pierrick, FROGER Jean-François
  Interprète : HOUEDRY Mélanie
  Date de collecte : Avant 1990
  Lieu de collecte : Saint-Ouen-des-Alleux (35)
  

  • Version 101 : J’ai perdu ma femme…

    Incipit : J’ai perdu ma femme / En plantant des choux
    Type : Texte, Enregistrement
    Ouvrage : Dastum, K7,Chanteurs et musiciens de Bretagne n° 1, HOUEDRY Mélanie, Chansons traditionnelles du Pays de Fougères, 1990
    Position dans l’ouvrage : p. 22, chant B 11
    Occurrence dans Coirault : non
    Occurrence dans Laforte : non
    Cassette à l’écoute
    Voir l’ouvrage en pdf