Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Theme: Cuckolds
Coirault title: Gendarmes chez le paysan (Les)
Coirault summary:
Coirault form:
Coirault heading: 62 - Social
Laforte title: Laboureur cocu (Le)
Laforte form: 2 MF 66 a-e
Laforte heading: I - Songs using the laisse form / E - Jealous and victim of wife’s infidelity
Back to search
Characteristics of the song-type
Bécam:
Bécam Reference: B-00440Theme: Cuckolds
Coirault:
Coirault reference: 62 15Coirault title: Gendarmes chez le paysan (Les)
Coirault summary:
« C’est le petit Valentin, revenant du labourage, il a trouvé sa femme au lit, sa maison pleine de gendarmes... – Nous t’ferons cadeau d’un poupon qui saura tirer les armes. » Le roi le remarquera et demandera qui il est. « – C’est le garçon à Valentin ou le garçon à sa femme. » (D’après Millien.)
Coirault form:
2 MF 66 a-e
2 MF 77 a-e
2 MF 87 a-e
2 MF 77 a-e
2 MF 87 a-e
Coirault heading: 62 - Social
Laforte:
Laforte reference: I E 7Laforte title: Laboureur cocu (Le)
Laforte form: 2 MF 66 a-e
Laforte heading: I - Songs using the laisse form / E - Jealous and victim of wife’s infidelity
Version list (2 versions, 3 occurrences )
- Collector: ORAIN Adolphe
Collect date: Before 1887
Location of collect: Antrain (35)-
Version 1a: Le paysan et les gens d’armes
Incipit: C’était un doux paisan / Venant du labourage
Structure: 4 couplets de 4 vers avec refrain
Type: Text, Music notation
Book: Rolland (Eugène), Recueil de chansons populaires, réédition 1967, 1883-1890, 6 tomes
Position in book: Tome V, p. 39-40, chant a
Occurrence in Coirault: yes
Occurrence in Laforte: yes (Version 15A)
View the book in PDF
-
Version 1b: Le paysan et les gens d’armes
Incipit: C’était un doux paisan / Venant du labourage
Structure: 4 couplets de 4 vers avec refrain
Type: Text, Music notation
Book: Orain (Adolphe), Chansons de la Haute-Bretagne,1902
Position in book: p. 349-351, chant 105
Occurrence in Coirault: no
Occurrence in Laforte: yes (Version 15B)
-
- Performer: DUTERTRE Marie-Edith
Collect date: 2007-02-24
Location of collect: Saint-Brieuc (22)-
Version 101: C’était un paysan... (la serpette)
Incipit: C’était un paysan revenant d’son travail / Dans son chemin rencontre trois gaillards de gendarmes
Structure: 9 couplets de 2 vers avec refrain
Type: Text, Recording
Book: CD, Veillées en Pays de St Brieuc - Chanteurs du Pays de Saint-Brieuc, 2013
Position in book: chant 07
Occurrence in Coirault: no
Occurrence in Laforte: no
CD to listen
View the book in PDF
-
Back to search