Tradition orale en français

Kan.bzh | Feuilles volantes | Tradition orale en breton | Tradition orale en français |

Connexion Créer un compte

Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs

Retour à la recherche

Caractéristiques du chant-type

Bécam :

Référence Bécam : B-00503
Thème : Badinages, hésitations

Coirault :

Référence Coirault : 73 14
Titre Coirault : Avant de vous en aller
Résumé Coirault :

« Avant de vous en aller, je veux tous vous contenter, contenter d’une chose belle, entrez-y mademoiselle, faites un tour et revenez, saluez qui vous voudrez. || ... contenter d’une chose bonne, entrez-y mon gentilhomme... » (Cormeau, texte intégral.)

Coupe Coirault :

6 MMFFMM 777777

Rubrique Coirault : 73 - Rondes à baisers et à mariages fictifs

Laforte :

Référence Laforte : V F-a 16
Titre Laforte : Avant de nous en aller
Rubrique Laforte : V - Chansons brèves / F-a - Rondes enfantines - Rondes d’action - À se retourner

Liste des versions (1 version, 2 occurrences )

Collecteur : LE BRIS Marc, LE NOAC'H Alain
Interprète : CHARLES José
Date de collecte : 1980-01-05
Lieu de collecte : Saint-Etienne-du-Gué-de-L’isle (22)
- Version 2a : Auparavant de nous en aller…
  Incipit : Auparavant d’ nous en aller / La compagnie je vais contenter
  Usage : Danse (Ronde de Loudéac)
  Structure : 1 couplet de 8 vers
  Type : Texte, Notation musicale
  Ouvrage : Le Bris (Marc), Chansons des pays de l’Oust et du Lié, 1er recueil, 1968-1981, 5 recueils
  Position dans l’ouvrage : Recueil 4, p. 24
  Occurrence dans Coirault : non
  Occurrence dans Laforte : non
  Voir l’ouvrage en pdf
- Version 2b : Auparavant de nous en aller…
  Incipit : Auparavant d’ nous en aller / La compagnie je vais contenter
  Usage : Danse (Ronde de Loudéac)
  Type : Fragment, Enregistrement
  Ouvrage : K7, Chansons des Pays de l’Oust et du Lié, Loudéac, vol. 1, 1994
  Position dans l’ouvrage : chant B 3
  Note : Réinterprétation.
  Occurrence dans Coirault : non
  Occurrence dans Laforte : non
  Cassette à l’écoute
  Voir l’ouvrage en pdf