Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer

Bécam :

Dave Bécam : B-00510
Tem : Luskellerezoù

Coirault :

Dave Coirault : 76 02
Titl Coirault : Papa l’a dit, fallait dormir
Diverradur Coirault :
Coupe Coirault :
Rubrik Coirault : 76 - Dodo, fais dodo

Laforte :

Dave Laforte : IV Ea 16
Titl Laforte : Mari (Le)
Rubrik Laforte : IV - Chansons énumératives / Ea - Les vêtements - Simple

Dave Laforte : V A 4
Titl Laforte : Dodo l’enfant do
Rubrik Laforte : V - Chansons brèves / A - Berceuses

Dave Laforte : V A 7
Titl Laforte : Dodo, le petit
Rubrik Laforte : V - Chansons brèves / A - Berceuses

Gwelet war ur gartenn Kuzhat ar gartenn

Listenn stummoù resis (5 stumm resis, 5 degouezh )

• Dastumer : ORAIN Adolphe
  Deizad an dastum : A-raok 1897
  Lec’h an dastum : Ille-et-Vilaine
  

  • Stumm resis 1 : Dodo, le petit…

    Incipit : Dodo, le petit / Puisque papa, maman le veulent
    Usage : Berceuse
    Structure : 1 couplet de 12 vers
    Rummad : Testenn
    Levr : Orain (Adolphe), Fok-lore de l’Ille-et-Vilaine - De la vie à la mort, 1968, édition originale 1897-1898, 2 tomes
    Lec’h el levr : Tome I, p. 32-33
    Occurrence dans Coirault : ya
    Occurrence dans Laforte : ya (Version 51)
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  
• Dastumer : RADIOYÈS Louisette
  Kaner : RADIOYÈS Françoise
  Deizad an dastum : 1964
  Lec’h an dastum : Ruffiac (56)
  

  • Stumm resis 2 : Dodo, le petit, puisque papa, maman…

    Incipit : Dodo le petit / Puisque papa, maman, grand-mère
    Usage : Berceuse
    Structure : 1 couplet de 4 vers
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Radioyès (Louisette), Traditions et chansons de Haute-Bretagne - Le répertoire de Saint-Congard et ses environs 1962-1970, 1995-1997, 2 tomes
    Lec’h el levr : Tome II, p. 176-177, chant 136 v.2
    Occurrence dans Coirault : ket
    Occurrence dans Laforte : ket
    
  
  
• Dastumer : LA PLESSE (DE)
  Deizad an dastum : A-raok 1887
  Lec’h an dastum : Vitré (35)
  

  • Stumm resis 3 : Berceuses (Dodo…)

    Incipit : Dodo / L’enfant do
    Usage : Berceuse
    Structure : 6 couplets de 4 vers
    Rummad : Testenn
    Levr : Rolland (Eugène), Recueil de chansons populaires, réédition 1967, 1883-1890, 6 tomes
    Lec’h el levr : Tome V, p. 61, chant c
    Occurrence dans Coirault : ya
    Occurrence dans Laforte : ya (Version 48)
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  
• Dastumer : SÉBILLOT Paul
  Deizad an dastum : A-raok 1892
  Lec’h an dastum : Haute-Bretagne
  

  • Stumm resis 4 : Dodo, le petit…

    Incipit : Dodo, le petit / Puisque papa, maman, ma mère
    Usage : Berceuse
    Structure : 1 couplet de 8 vers
    Rummad : Testenn
    Levr : Revue des Traditions Populaires, 1886-1919
    Oberour ar pennad : Sébillot (Paul)
    Lec’h el levr : 1892 - Tome 7, p. 226-227
    Occurrence dans Coirault : ya
    Occurrence dans Laforte : ya (Version 11)
    
  
  
• Dastumer : MASSIGNON Geneviève
  Deizad an dastum : 1951
  Lec’h an dastum : Bretagne
  

  • Stumm resis 101 : [Non dispo]

    Structure : 5 couplets avec refrain
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Massignon (Geneviève), Phonothèque nationale, Paris, Bande Magnétique n° VIII, 1950 ; Bande Magnétique n° I, II, III, 1951 ; 1952 ; Bande Magnétique n° III ; Bande Magnétique n° II, 1954.
    Lec’h el levr : 1951-1, n° 17- 442-484
    Occurrence dans Coirault : ket
    Occurrence dans Laforte : ya (Version 19)
    
  
  

Distro d’an enklask