Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer

Bécam :

Dave Bécam : B-00530
Tem : Rimostelloù-bugel

Coirault :

Dave Coirault : 78 34
Titl Coirault : Une souris verte
Diverradur Coirault :
Coupe Coirault :
Rubrik Coirault : 78 - Enfantines, rondes et jeux

Laforte :

Gwelet war ur gartenn Kuzhat ar gartenn

Listenn stummoù resis (4 stumm resis, 4 degouezh )

• Deizad an dastum : A-raok 1883
  Lec’h an dastum : Finistère et Morbihan
  

  • Stumm resis 1 : Une petite souris verte…

    Incipit : Une souris verte / Qui courait dans l’herbe
    Usage : Comptine
    Structure : 1 couplet de 6 vers
    Rummad : Testenn
    Levr : Rolland (Eugène), Rimes et jeux de l’enfance, 1883
    Lec’h el levr : p. 248-249, chant 18c
    Occurrence dans Coirault : ket
    Occurrence dans Laforte : ya (Version 18)
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  
• Dastumer : SÉBILLOT Paul
  Deizad an dastum : A-raok 1892
  Lec’h an dastum : Haute-Bretagne
  

  • Stumm resis 2 : Une souris verte…

    Incipit : Une souris verte / Qui courait dans l’herbe
    Usage : Comptine
    Structure : 1 couplet de 6 vers
    Rummad : Testenn
    Levr : Revue des Traditions Populaires, 1886-1919
    Oberour ar pennad : Sébillot (Paul)
    Lec’h el levr : 1892 - Tome 7, p. 234, chant 307
    Occurrence dans Coirault : ket
    Occurrence dans Laforte : ya (Version 19)
    
  
  
• Dastumer : HARVUT
  Deizad an dastum : A-raok 1892
  Lec’h an dastum : Saint-Malo (35)
  

  • Stumm resis 3 : Une petite souris verte…

    Incipit : Une petite souris verte / Qui courait sur l’herbette
    Usage : Comptine
    Structure : 1 couplet de 6 vers
    Rummad : Testenn
    Levr : Revue des Traditions Populaires, 1886-1919
    Oberour ar pennad : Sébillot (Paul)
    Lec’h el levr : 1892 - Tome 7, p. 234, chant 308
    Occurrence dans Coirault : ket
    Occurrence dans Laforte : ya (Version 20)
    
  
  
• Dastumer : VAUGEOIS Marie-Edmée
  Deizad an dastum : A-raok 1915
  Lec’h an dastum : Nantes (44) (Pays de)
  

  • Stumm resis 4 : Une souris verte…

    Incipit : Une souris verte / Qui courait dans l’herbe
    Usage : Comptine
    Structure : 1 couplet de 4 vers
    Rummad : Testenn
    Levr : Revue des Traditions Populaires, 1886-1919
    Oberour ar pennad : Vaugeois
    Lec’h el levr : 1916 - Tome 31, p. 40 [3]
    Occurrence dans Coirault : ket
    Occurrence dans Laforte : ya (Version 21)
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  

Distro d’an enklask