Back to search
Characteristics of the song-type
Bécam:
Bécam Reference: B-00544
Theme: Children's Rounds
Coirault:
Coirault reference: 79 28
Coirault title: Il est arrivé querelle
Coirault summary:
« Il est arrivé querelle parmi ces bergers des champs pour une jeune pastourelle qui n’a pas encore quinze ans. Ils ont fait l’acccord ensemble pour un baiser d’amitié, embrassez qui bon vous semble pourvu qu’j’en aie la moitié. » (Guéraud, texte intégral.)
Coirault form:
[pas de coupe]
Coirault heading: 79 - Children's dancing games for kissing or marriage
Laforte:
Laforte reference: V F-a 30
Laforte title: Il se fit une querelle
Laforte heading: V - Short songs / F-a - Children's Rounds - Action Rounds circle games- Turning Around
Version list
(1 version,
2 occurrences
)
- Collect date: Before 1861
Location of collect: Retz (Pays de)
-
Version 1a:
Il est arrivé querelle…
Incipit: Il est arrivé querelle / Parme ces bergers des champs
Use: Danse (Ronde enfantine)
Structure: 2 couplets de 4 vers
Type: Text
Book: Guéraud (Armand), Manuscrits, ms 2217, ms 2218, ms 2219,ms 2220, ms 2221, ms 2222, ms 223, ms 2224, 534 feuillets, 1856-1861
Position in book: Ms 2224, p. 47 [1]
Occurrence in Coirault: yes
Occurrence in Laforte: no
-
Version 1b:
Il est arrivé querelle…
Incipit: Il est arrivé querelle / Parme ces bergers des champs
Use: Danse (Ronde enfantine)
Structure: 2 couplets de 4 vers
Type: Text
Book: Le Floc’h (Joseph), Chants populaires du Comté Nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par Armand Guéraud, 1995, 2 tomes
Position in book: Tome II, p. 410 [1]
Occurrence in Coirault: yes
Occurrence in Laforte: no
View the book in PDF
Back to search