Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Thème : Exemples moraux, conseils
Titre Coirault : Venez au couvent
Résumé Coirault :
Coupe Coirault :
Rubrique Coirault : 82 - Couvent
Titre Laforte : Religieuse (La)
Coupe Laforte : 2 FM 55 an
Rubrique Laforte : I - Chansons en laisse / A - Chansons à sujet religieux (ou hagiographique)
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-00554Thème : Exemples moraux, conseils
Coirault :
Référence Coirault : 82 01Titre Coirault : Venez au couvent
Résumé Coirault :
« Quand j’étais petite, à l’âge de quinze ans, j’entendais Jésus qui me disait souvent : – Ah ! v’nez, ma petite, ah ! v’nez au couvent… Vous aurez Jésus pour fidèle amant et la Sainte Vierge pour votre maman. Tous les saints du ciel seront vos parents. Vous serez vêtue en noir et en blanc… » (D’après Meyrac.)
Coupe Coirault :
2 FM 5 5/6 an
Rubrique Coirault : 82 - Couvent
Laforte :
Référence Laforte : I A 11Titre Laforte : Religieuse (La)
Coupe Laforte : 2 FM 55 an
Rubrique Laforte : I - Chansons en laisse / A - Chansons à sujet religieux (ou hagiographique)
Liste des versions (1 version, 2 occurrences )
- Collecteur : LA NICOLLIÈRE (DE) G.
Date de collecte : Avant 1861
Lieu de collecte : Machecoul (44)-
Version 1a : Chanson des petites filles
Incipit : Quand j’étais petite, à l’âge de quatre ans / A l’âge de quatre ans *
Structure : 5 couplets de 2 vers avec refrain
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Guéraud (Armand), Manuscrits, ms 2217, ms 2218, ms 2219,ms 2220, ms 2221, ms 2222, ms 223, ms 2224, 534 feuillets, 1856-1861
Position dans l’ouvrage : Ms 2224, p. 64
Occurrence dans Coirault : non
Occurrence dans Laforte : non
-
Version 1b : Chanson des petites filles
Incipit : Quand j’étais petite, à l’âge de quatre ans / A l’âge de quatre ans *
Structure : 5 couplets de 2 vers avec refrain
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Le Floc’h (Joseph), Chants populaires du Comté Nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par Armand Guéraud, 1995, 2 tomes
Position dans l’ouvrage : Tome I, p. 106
Occurrence dans Coirault : oui
Occurrence dans Laforte : non
Voir l’ouvrage en pdf
-
Retour à la recherche