Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-00554
Tem : Doareoù a skouer vad, alioù
Coirault :
Dave Coirault : 82 01
Titl Coirault : Venez au couvent
Diverradur Coirault :
« Quand j’étais petite, à l’âge de quinze ans, j’entendais Jésus qui me disait souvent : – Ah ! v’nez, ma petite, ah ! v’nez au couvent… Vous aurez Jésus pour fidèle amant et la Sainte Vierge pour votre maman. Tous les saints du ciel seront vos parents. Vous serez vêtue en noir et en blanc… » (D’après Meyrac.)
Coupe Coirault :
2 FM 5 5/6 an
Rubrik Coirault : 82 - Couvent
Laforte :
Dave Laforte : I A 11
Titl Laforte : Religieuse (La)
Coupe Laforte : 2 FM 55 an
Rubrik Laforte : I - Chansons en laisse / A - Chansons à sujet religieux (ou hagiographique)
Listenn stummoù resis
(1 stumm resis,
2 degouezh
)
- Dastumer : LA NICOLLIÈRE (DE) G.
Deizad an dastum : A-raok 1861
Lec’h an dastum : Machecoul (44)
-
Stumm resis 1a :
Chanson des petites filles
Incipit : Quand j’étais petite, à l’âge de quatre ans / A l’âge de quatre ans *
Structure : 5 couplets de 2 vers avec refrain
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Guéraud (Armand), Manuscrits, ms 2217, ms 2218, ms 2219,ms 2220, ms 2221, ms 2222, ms 223, ms 2224, 534 feuillets, 1856-1861
Lec’h el levr : Ms 2224, p. 64
Occurrence dans Coirault : ket
Occurrence dans Laforte : ket
-
Stumm resis 1b :
Chanson des petites filles
Incipit : Quand j’étais petite, à l’âge de quatre ans / A l’âge de quatre ans *
Structure : 5 couplets de 2 vers avec refrain
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Le Floc’h (Joseph), Chants populaires du Comté Nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par Armand Guéraud, 1995, 2 tomes
Lec’h el levr : Tome I, p. 106
Occurrence dans Coirault : ya
Occurrence dans Laforte : ket
Gwelout al levr e pdf
Distro d’an enklask