Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Tem : Kemmoù a gredenn, gweledigezhioù, burzhudoù
Titl Coirault : Mauvais riche à la porte du paradis (Le)
Diverradur Coirault :
Coupe Coirault :
Rubrik Coirault : 85 - Charité
Titl Laforte : Pauvre et la mauvais riche (Le)
Rubrik Laforte : II - Chansons strophiques / B - Sujets religieux
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-00567Tem : Kemmoù a gredenn, gweledigezhioù, burzhudoù
Coirault :
Dave Coirault : 85 10Titl Coirault : Mauvais riche à la porte du paradis (Le)
Diverradur Coirault :
Le mauvais riche refuse au pauvre les miettes de son repas car il les garde pour ses chiens.. Au bout de la semaine, ils meurent l’un et l’autre. Le pauvre est reçu en paradis, le riche ne peut y entrer car il n’a pas vêtu les nus ni chauffé les pauvresa. Il voudrait retourner sur terre pour pouvoir le faire. Il est trop tard.
Coupe Coirault :
2 FM 66 i [tendance à l’ass. : i]
2 FM 77 i [tendance à l’ass. : i]
8 FMFMFMFM 66666666
2 FM 77 i [tendance à l’ass. : i]
8 FMFMFMFM 66666666
Rubrik Coirault : 85 - Charité
Laforte :
Dave Laforte : II B 27Titl Laforte : Pauvre et la mauvais riche (Le)
Rubrik Laforte : II - Chansons strophiques / B - Sujets religieux
Listenn stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : ORAIN Adolphe
Deizad an dastum : A-raok 1902
Lec’h an dastum : Dol-de-Bretagne (35)-
Stumm resis 1 : Noël (Notre Dame est assise…)
Incipit : Notre Dame est assise / Sur un tombeau d’argent
Usage : Noël
Structure : 14 couplets de 2 vers avec refrain
Rummad : Testenn
Levr : Orain (Adolphe), Chansons de la Haute-Bretagne,1902
Lec’h el levr : p. 204-207, chant 60
Occurrence dans Coirault : ya
Occurrence dans Laforte : ket
-
Distro d’an enklask