Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-00581
Tem : Istor Santel
Coirault :
Dave Coirault : 88 17
Titl Coirault : Incrédulité de Thomas (L’)
Diverradur Coirault :
« – Réjouissez-vous, peuple affligé, Jésus-Christ est ressuscité. En Galilée il est déjà, Alleluia. » Incrédulité de Thomas. « Thomas, Thomas, le croiras-tu que Jésus a été battu avec le bâton que voilà ? […] Le jour de Pâques ressuscitera […] Dans la vallée de Josaphat, pensons, chrétiens que Dieu y sera, c’est là où il nous jugera… » La chanson finit en chant de quête. (D’après RTP.)
Coupe Coirault :
3 MMM 888
Rubrik Coirault : 88 - Passion, Résurrection
Laforte :
Nan-renablet
Listenn stummoù resis
(6 stumm resis,
7 degouezh
)
- Dastumer : KERMENÉ (DE) Ronan
Deizad an dastum : A-raok 1953
Lec’h an dastum : Laurenan (22) et Saint-Gilles-du-Mené
- Dastumer : MAILLARD [Mlle]
Deizad an dastum : A-raok 1944
Lec’h an dastum : Bécherel (35)
-
Stumm resis 2a :
La résurrection
Incipit : Réveillez vous, peuple affligé / Jésus Christ est ressuscité
Structure : 10 couplets de 3 vers avec refrain
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Droüart (Marie), Cahiers IV a et b, Chansons et Danses populaires de Haute-Bretagne, 10 Chansons de fêtes, 16 Chansons satiriques, 1944
Lec’h el levr : f° 559 verso-560 verso
Notenn : Air : O filii et filiae.
Occurrence dans Coirault : ket
Gwelout al levr e pdf
-
Stumm resis 2b :
La résurrection
Incipit : Réveillez vous, peuple affligé / Jésus Christ est ressuscité
Structure : 10 couplets de 3 vers avec refrain
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Droüart (Marie), Chansons populaires de Haute-Bretagne - Cahiers inédits - Texte établi par Didier Bécam, 2014
Lec’h el levr : p. 188, chant 120
Notenn : Air : O filii et filiae.
Occurrence dans Coirault : ket
- Dastumer : ORAIN Adolphe
Deizad an dastum : A-raok 1898
Lec’h an dastum : Ille-et-Vilaine
- Dastumer : RADIOYÈS Louisette
Kaner : PIGUEL Jean-Louis, SALLE Joseph
Deizad an dastum : 1965
Lec’h an dastum : [Sans origine] *
- Dastumer : RADIOYÈS Louisette
Kaner : MAUGE François
Deizad an dastum : 1963
Lec’h an dastum : Saint-Congard (56)
- Dastumer : SÉBILLOT Paul
Deizad an dastum : A-raok 1880
Lec’h an dastum : Haute-Bretagne
Distro d’an enklask