Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song-type


Bécam:

Bécam Reference: B-00584
Theme: In honour of ... or in invocation to a saint

Coirault:

Coirault reference: 89 10
Coirault title: Blanche biche (La)
Coirault summary:
Marguerite pleure parce que, dit-elle, « Je suis fille le jour et la nuit blanche biche ». Ce sont les chiens de son frère Renaud qui, toute la nuit, la poursuivent. La biche est prise, dépecée, cuite. À table Renaud, demande où est sa sœur. « – Mangez tranquillement, Renaud, j’suis la première assise. Mon corps est dans vos plats mais mon cœur vous avise : Dans le royaume des cieux ma place y est promise, mais au fond des enfers la tienne y est acquise. » (D’après Massignon, version D.)

Coirault form:
2 MF 66 i-e
4 MFMF 6666
6 MFMFMF 666666

Coirault heading: 89 - Saints

Laforte:

Laforte reference: I B 1
Laforte title: Blanche biche (La)
Laforte form: 2 MF 66 i-e
Laforte heading: I - Songs using the laisse form / B - Epic (or tragic) songs

Version list (6 versions, 17 occurrences )

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page
To top