Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Thème : Des prêtres, des religieux
Titre Coirault : Curé aux noisettes (Le)
Résumé Coirault :
Coupe Coirault :
Rubrique Coirault : 92 - Curés
Titre Laforte : Soutane du curé (La)
Rubrique Laforte : II - Chansons strophiques / O - Chansons sur l’état civil et les conditions sociales
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-00596Thème : Des prêtres, des religieux
Coirault :
Référence Coirault : 92 02Titre Coirault : Curé aux noisettes (Le)
Résumé Coirault :
« Le curé de chez nous, il s’en va aux noisettes ; il emmène avec lui, c’est pour se divertir, la plus jolie fille qu’il a pu choisir. » Arrivé au bois, il la prend sur ses genoux et la caresse. Passe un paysan qui se met à crier. Le curé s’enfuit, abandonnant sa culotte (ou sa soutane). Le dimanche, à la messe, le vicaire demande que celui qui a trouvé la culotte du curé veuille bien la rapporter. « Au milieu de la foule, une jeune fille se lève : – Je l’ai, je l’ai, la culotte du curé, mais je la garderai car je l’ai bien gagnée. » (Résumé de synthèse.)
Coupe Coirault :
6 MFMMFM 666666
Rubrique Coirault : 92 - Curés
Laforte :
Référence Laforte : II O 2Titre Laforte : Soutane du curé (La)
Rubrique Laforte : II - Chansons strophiques / O - Chansons sur l’état civil et les conditions sociales
Liste des versions (2 versions, 3 occurrences )
- Date de collecte : Avant 1861
Lieu de collecte : Bouguenais (44)-
Version 1a : Si j’ai manqué d’assister à la messe…
Incipit : Si j’ai manqué d’assister à la messe / C’est un péché qu’il faut me pardonner
Structure : 5 couplets de 8 vers
Type : Texte
Ouvrage : Guéraud (Armand), Manuscrits, ms 2217, ms 2218, ms 2219,ms 2220, ms 2221, ms 2222, ms 223, ms 2224, 534 feuillets, 1856-1861
Position dans l’ouvrage : Ms 2222, p. 240-241
Occurrence dans Coirault : non
Occurrence dans Laforte : non
-
Version 1b : Si j’ai manqué d’assister à la messe…
Incipit : Si j’ai manqué d’assister à la messe / C’est un péché qu’il faut me pardonner
Structure : 5 couplets de 8 vers
Type : Texte
Ouvrage : Le Floc’h (Joseph), Chants populaires du Comté Nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par Armand Guéraud, 1995, 2 tomes
Position dans l’ouvrage : Tome II, p. 529
Occurrence dans Coirault : oui
Occurrence dans Laforte : non
Voir l’ouvrage en pdf
-
- Interprète : LE TOUZIC Berthe
Date de collecte : 2006-05-20
Lieu de collecte : Ploeuc-sur-Lié (22)-
Version 101 : M le curé s’en fut au bois pour cueillir la noisette…
Incipit : Monsieur l’curé s’en va-t-au bois / Pour cueillir la noisette
Structure : 6 couplets de 3 vers
Type : Texte, Enregistrement
Ouvrage : CD, Veillées en Pays de St Brieuc - Chanteurs du Pays de Saint-Brieuc, 2013
Position dans l’ouvrage : chant 05
Occurrence dans Coirault : non
Occurrence dans Laforte : non
CD à l’écoute
Voir l’ouvrage en pdf
-
Retour à la recherche