Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Tem : Beleien, Tud an Iliz
Titl Coirault : Curé de Pomponne (Le)
Diverradur Coirault :
Coupe Coirault :
Rubrik Coirault : 92 - Curés
Titl Laforte : Curé de Pomponne (ou de Terrebonne) (Le)
Coupe Laforte : 2 MF 86 o-e
Rubrik Laforte : I - Chansons en laisse / C - Chansons héroï-comiques
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-00599Tem : Beleien, Tud an Iliz
Coirault :
Dave Coirault : 92 05Titl Coirault : Curé de Pomponne (Le)
Diverradur Coirault :
« À confesse m’en suis allé’ au curé de Pomponne. […] – Le plus grand péché que j’ai fait, c’est d’embrasser un homme.[…] – Il faut aller à Rome […] – Faut-il y mener l’homme ? […] – Embrassez-moi cinq ou six fois et je vous le pardonne. — Je vous remercie, monsieur le curé, la pénitence est bonne. »
Coupe Coirault :
2 MF 86 o-e
Rubrik Coirault : 92 - Curés
Laforte :
Dave Laforte : I C 16Titl Laforte : Curé de Pomponne (ou de Terrebonne) (Le)
Coupe Laforte : 2 MF 86 o-e
Rubrik Laforte : I - Chansons en laisse / C - Chansons héroï-comiques
Listenn stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : BÉLLANGER
Deizad an dastum : A-raok 1861
Lec’h an dastum : Pornic (44)-
Stumm resis 1a : Un petit moine blanc se promenant à l’ombre…
Incipit : Un petit moine blanc / Se promenant à l’ombre
Structure : 10 couplets de 1 vers avec refrain
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Guéraud (Armand), Manuscrits, ms 2217, ms 2218, ms 2219,ms 2220, ms 2221, ms 2222, ms 223, ms 2224, 534 feuillets, 1856-1861
Lec’h el levr : Ms 2222, p. 212-213 sq, air II
Occurrence dans Coirault : ket
Occurrence dans Laforte : ket
-
Stumm resis 1b : Un petit moine blanc se promenant à l’ombre…
Incipit : Un petit moine blanc / Se promenant à l’ombre
Structure : 10 couplets de 1 vers avec refrain
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Le Floc’h (Joseph), Chants populaires du Comté Nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par Armand Guéraud, 1995, 2 tomes
Lec’h el levr : Tome II, p. 527, chant A
Occurrence dans Coirault : ya
Occurrence dans Laforte : ket
Gwelout al levr e pdf
-
Distro d’an enklask