Tradition orale en français

Kan.bzh | Feuilles volantes | Tradition orale en breton | Tradition orale en français |

Connexion Créer un compte

Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs

Retour à la recherche

Caractéristiques du chant-type

Bécam :

Référence Bécam : B-00613
Thème : Des prêtres, des religieux

Coirault :

Référence Coirault : 94 02
Titre Coirault : Nonne qui feint d’être muette (La)
Résumé Coirault :

« Il était trois nonnes trois filles de bien. L’une avait un moine, l’autre un capucin. La troisième enrage de n’avoir(e) rien. Elle fit la muette pour un médecin. » Celui-ci arrive et « lui met son remède dans le creux d’la main. – Ah ! s’écrie la muette, le bon médecin ! » (D’après Bujeaud.)

Coupe Coirault :

2 FM 55 in
2 FM 66 in

Rubrique Coirault : 94 - Nonnes, ermites et divers

Laforte :

Référence Laforte : I O 4
Titre Laforte : Fille malade (La)
Coupe Laforte : 2 FM 66 in
Rubrique Laforte : I - Chansons en laisse / O - Fantaisies érotiques

Liste des versions (2 versions, 2 occurrences )

Collecteur : LECOQ Ch.
Date de collecte : Avant 1892
Lieu de collecte : Bretagne
- Version 1 : Il était trois filles…
  Incipit : Il était trois filles / Qui filaient du lin
  Structure : 5 couplets de 2 vers avec refrain
  Type : Texte, Notation musicale
  Ouvrage : Revue des Traditions Populaires, 1886-1919.
  Auteur de l’article : Lecoq (Ch.)
  Position dans l’ouvrage : 1892 - Tome 7, p. 475
  Occurrence dans Coirault : oui
  Occurrence dans Laforte : non
Collecteur : LECOQ Ch.
Date de collecte : Avant 1892
Lieu de collecte : Haute-Bretagne
- Version 2 : Il était trois filles…
  Incipit : Il était trois filles / Qui filaient du lin
  Structure : 5 couplets de 4 vers avec refrain
  Type : Texte, Notation musicale
  Ouvrage : Revue des Traditions Populaires, 1886-1919.
  Auteur de l’article : Lecoq (Ch.)
  Position dans l’ouvrage : 1892 - Tome 7, p. 475-476
  Occurrence dans Coirault : non
  Occurrence dans Laforte : oui (Version 11)