Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Thème : Filles assassinées
Titre Coirault : Fille à l’anneau tuée par les trois libertins (La)
Résumé Coirault :
Coupe Coirault :
Rubrique Coirault : 96 - Crimes divers
Titre Laforte : Anneau de la fille tuée (L’)
Rubrique Laforte : II - Chansons strophiques / A - Chansons à caractère épique (ou tragique)
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-00619Thème : Filles assassinées
Coirault :
Référence Coirault : 96 04Titre Coirault : Fille à l’anneau tuée par les trois libertins (La)
Résumé Coirault :
« C’est la fille d’un cabaretier, tout en allant se promener, se promener au bois seulette comme une jeune fille honnête. » Trois larrons l’arrêtent et veulent la violer. Elle offre sa bague et sa chaîne en or : « Prenez-les, car je vous les donne, mais je vous défends ma personne. » Ils la tuent et s’en vont festoyer à l’auberge. Au moment de payer, l’anneau tombe de leur bourse et la mère reconnaît la bague de sa fille. Le plus jeune avoue le crime. (D’après Millien.)
Coupe Coirault :
4 MMFF 8888
4 MMFF 88AA
4 MMFF 88AA
Rubrique Coirault : 96 - Crimes divers
Laforte :
Référence Laforte : II A 14Titre Laforte : Anneau de la fille tuée (L’)
Rubrique Laforte : II - Chansons strophiques / A - Chansons à caractère épique (ou tragique)
Liste des versions (3 versions, 4 occurrences )
- Collecteur : POULAIN Albert
Interprète : ESNAUD (Mme PRÉVERT) Philomène
Date de collecte : Vers 1991
Lieu de collecte : Pipriac (35) [Bourg]-
Version 1a : C’est trois garçons de l’Allemagne…
Incipit : C’est trois garçons de l’Allemagne / Qui vont s’y battres à la campagne
Structure : 4 couplets de 3 vers
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Poulain (Albert), Carnets de route - Chansons traditionnelles de Haute-Bretagne, 2011
Position dans l’ouvrage : Livre, p. 400, chant 259
Occurrence dans Coirault : non
Occurrence dans Laforte : non
-
Version 1b : C’est trois garçons de l’Allemagne…
Incipit : C’est trois garçons de l’Allemagne / Qui vont s’y battres à la campagne
Structure : 4 couplets de 3 vers
Type : Enregistrement
Ouvrage : Poulain (Albert), Carnets de route - Chansons traditionnelles de Haute-Bretagne, 2011
Position dans l’ouvrage : CD, chant 29
Occurrence dans Coirault : non
Occurrence dans Laforte : non
-
- Interprète : QUIMBERT Charles
Date de collecte : 1992
Lieu de collecte : Le Sel-de-Bretagne (35)-
Version 101 : C’est trois garçons de l’Allemagne…
Incipit : C’est trois garçons de l’Allemagne / Qui s’en vont battre nos campagnes
Type : Enregistrement
Ouvrage : Groupement des Pays de Vilaine, K7, Bogue d’or 1991-1992 - Morceaux choisis, 1993
Position dans l’ouvrage : chant B 7
Occurrence dans Coirault : non
Occurrence dans Laforte : non
Cassette à l’écoute
Voir l’ouvrage en pdf
-
- Collecteur : THOMAS Jacky
Interprète : QUIMBERT Charles
Date de collecte : 1992
Lieu de collecte : Pléchâtel (35)-
Version 102 : L’anneau de la fille tuée
Incipit : Ce sont trois garçons militaires / Tous trois revenant de la guerre
Structure : 10 couplets de 4 vers
Type : Texte, Enregistrement
Ouvrage : Ar Men, CD, Anthologie des chants et musique de Bretagne, Tradition chantée de Haute Bretagne - Les grandes complaintes, 1998
Position dans l’ouvrage : Vol. 2, chant 22
Occurrence dans Coirault : non
Occurrence dans Laforte : non
-
Retour à la recherche