Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Thème : Autres crimes
Titre Coirault : Fils soldat assassiné par ses parents (Le) IV
Résumé Coirault :
Coupe Coirault :
Rubrique Coirault : 96 - Crimes divers
Titre Laforte : Fils assassiné (Le)
Rubrique Laforte : II - Chansons strophiques / I - Cycle de voyage : les retours
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-00623Thème : Autres crimes
Coirault :
Référence Coirault : 96 14Titre Coirault : Fils soldat assassiné par ses parents (Le) IV
Résumé Coirault :
« – Habitants de tout âge à l’heure du repos, en attendant l’ouvrage écoutez quelques mots : D’un brave militaire revenant de la guerre regardez son bonheur. Ce soldat doux et sage rentra dans son village avec la croix d’honneur. » Sa sœur, « la femme de Perrier » le reconnaît mais il ne veut pas qu’elle l’accompagne chez sa mère car il espère qu’elle le reconnaîtra malgré son habit militaire… Suite analogue au type précédent.
Coupe Coirault :
10 FMFMFFMFFM 6666666666
Rubrique Coirault : 96 - Crimes divers
Laforte :
Référence Laforte : II I 1Titre Laforte : Fils assassiné (Le)
Rubrique Laforte : II - Chansons strophiques / I - Cycle de voyage : les retours
Liste des versions (4 versions, 4 occurrences )
- Collecteur : LÉVÊQUE Ephrem
Date de collecte : 1895
Lieu de collecte : Saint-André-des-Eaux [44] (44)-
Version 1 : Le soldat assassiné
Incipit : S’en revenant de la guerre / Un brave militaire
Structure : 12 couplets de 10 vers
Type : Texte
Ouvrage : Guériff (Fernand), Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande, 1983-2013, 4 tomes
Position dans l’ouvrage : Vol. 1, p. 53-55 [1]
Occurrence dans Coirault : oui
Occurrence dans Laforte : non
Voir l’ouvrage en pdf
-
- Collecteur : GUÉRIFF Fernand
Interprète : BESSY [M.], BESSY [Mme]
Date de collecte : 1942-04
Lieu de collecte : Savenay (44)-
Version 2 : Le soldat assassiné
Incipit : S’en revenant de la guerre / Un brave militaire
Structure : 1 couplet de 10 vers
Type : Notation musicale
Ouvrage : Guériff (Fernand), Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande, 1983-2013, 4 tomes
Position dans l’ouvrage : Vol. 1, p. 53-55 [2]
Occurrence dans Coirault : oui
Occurrence dans Laforte : non
Voir l’ouvrage en pdf
-
- Collecteur : POULAIN Albert
Interprète : ESNAUD (Mme PRÉVERT) Philomène
Date de collecte : Vers 1991
Lieu de collecte : Pipriac (35) [Bourg]-
Version 3 : Complainte de Perrier
Incipit : Un enfant doux et sage / Rentrait dans son village
Structure : 10 couplets de 10 vers
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Poulain (Albert), Carnets de route - Chansons traditionnelles de Haute-Bretagne, 2011
Position dans l’ouvrage : Livre, p. 401-402, chant 260
Occurrence dans Coirault : non
Occurrence dans Laforte : non
-
- Collecteur : POTIER (Mme GALLAIS) Gisèle
Interprète : GALLAND (Mme POTIER) Sidonie
Date de collecte : Avant 1949-
Version 4 : La complainte de Poirier
Incipit : Habitants de tout âge / À l’heure du repos
Structure : 15 couplets de 10 vers
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Potier (Mme) Gallais (Gisèle), Vous jeunes gens qui désirez entendre… Répertoire d’une chanteuse de Haute-Bretagne, 2014
Position dans l’ouvrage : Livre, p. 59-61, chant 011
Occurrence dans Coirault : non
Occurrence dans Laforte : non
-
Renvois
- Feuilles Volantes
- Distro ar mab soudard lazhet gant e gerent (Réf. C-01040)
Retour à la recherche