Bécam Reference: B-00638 Theme:Murders for jealousy or revenge
Coirault:
Coirault reference: 98 14 Coirault title: Amant tué par ses rivaux (L’) Coirault summary:
« C’est une jeune fille et un jeune garçon qui se sont fait l’amour pendant quarante jour. Ils se sont fait l’amour, c’est d’amitié, avec bonne espérance de s’marier. » La mère prévient sa fille : qu’un danger menace le jeune homme :« – Avertis ton amant, les garçons de la ville le trahiront. » La belle court chez le garçon lequel estime qu’il n’a rien à craindre. Il la raccompagne chez elle. Au retour : « Il a fait la rencontre de trois jolis garçons. Lui en ont tant donné du vert bâton qu’ils l’ont laissé pour mort sur le gazon. » La belle se lamente : « – Ah ! ceux qui l’ont tué m’ont fait grand tort, je l’aimerai toujours quoiqu’il soit mort ! » (D’après Millien.)
Coirault form:
8 FMFMMMMM 66666464
Coirault heading: 98 - Crimes of passion
Laforte:
Laforte reference: II A 43 Laforte title: Amant tué (L’) Laforte heading: II - Strophic songs / A - Epic (or tragic) songs
Incipit: Pierre, mon aimant Pierre / Ne venez plus chez nous Structure: 5 couplets de 4 vers Type: Text, Recording Book:Dastum, K7,Chanteurs et musiciens de Bretagne n° 3, Bogue d’or 1989, 1990 Position in book: p. 9-10, chant A 1 Note: Réinterprétation : GUILLOT Joseph. Occurrence in Coirault: no Occurrence in Laforte: no Tape to listen