Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-00653
Tem : Kanaouennoù gant listennoù a bep seurt
Coirault :
Dave Coirault : 100 25
Titl Coirault : Petits grains d’or (Les)
Diverradur Coirault :
À Paris y a un petit grain d’or. Et l’enfant s’endort jusqu’au grand jour, dors mon cher amour. À Paris y a deux petits grains d’or…
Coupe Coirault :
[Énumérative]
Rubrik Coirault : 100 - Enumératives, randonnées - Nombres en croissant
Laforte :
Dave Laforte : IV Ba 16
Titl Laforte : Petit grain d’or (Le)
Rubrik Laforte : IV - Chansons énumératives / Ba - Nombres en croissant - Simple
Listenn stummoù resis
(1 stumm resis,
4 degouezh
)
- Dastumer : J. Clément
Kaner : LE HUÉDÉ Julienne
Deizad an dastum : 1893-10-02
Lec’h an dastum : Le Croisic (44)
-
Stumm resis 1a :
A Paris y a un petit grain d’or…
Incipit : A Paris y a un petit grain d’or / Et l’enfant s’endort
Structure : 6 couplets de 1 vers avec refrain
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Soreau (Abel), Vieilles chansons du Pays Nantais, Ensemble de 31 cahiers, Bibliothèque municipale de Nantes, Ms 2435 à Ms-2465, 1901-1909.
Lec’h el levr : Ms 2435, chant 006
Occurrence dans Coirault : ya
Occurrence dans Laforte : ket
-
Stumm resis 1b :
A Paris y a un petit grain d’or…
Incipit : A Paris y a un petit grain d’or / Et l’enfant s’endort
Structure : 6 couplets de 1 vers avec refrain
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Pohier (Jacques), Vieilles chansons du Pays Nantais, 1901-1908, 6 fascicules
Lec’h el levr : Fascicule 1, chant 6
Occurrence dans Coirault : ya
Occurrence dans Laforte : ket
Gwelout al levr e pdf
-
Stumm resis 1c :
A Paris il y a un petit grain d’or…
Incipit : A Paris il y a un petit grain d’or / Et l’enfant s’endort
Usage : Berceuse
Structure : 2 couplets de 1 vers avec refrain
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Canteloube (Joseph), Anthologie des chants populaires français, 1951,4 tomes
Lec’h el levr : Tome 4, p. 375 [1]
Occurrence dans Coirault : ket
Occurrence dans Laforte : ya (Version 1)
Gwelout al levr e pdf
-
Stumm resis 1d :
A Paris y a un petit grain d’or…
Incipit : A Paris y a un petit grain d’or / Et l’enfant s’endort
Structure : 6 couplets de 1 vers avec refrain
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Dréan (Hervé), Vieilles chansons du pays nantais – Abel Soreau, collecteur de chansons en pays nantais, 2024
Lec’h el levr : p. 51-53, chant 006
Occurrence dans Coirault : ya
Occurrence dans Laforte : ket
Distro d’an enklask