Back to search

Characteristics of the song-type

Bécam:

Bécam Reference: B-00665
Theme: Enumerative songs - Miscellaneous

Coirault:

Coirault reference: 101 14
Coirault title: Mon père avait dix canes
Coirault summary:
Coirault form:
Coirault heading: 101 - Enumerative or Cumulative songs - Decreasing numbers

Laforte:

Unlisted

Version list (6 versions, 7 occurrences )

• Collector: LE BRIS Marc, LE NOAC'H Alain
  Performer: BOSCHER Félix
  Collect date: 1966-12-29
  Location of collect: Trévé (22)
  

  • Version 1a: Mon père avait dix canes…

    Incipit: Mon père avait dix canes / Mon père avait dix canetons
    Use: Danse (Riquegnée)
    Structure: 10 couplets de 2 vers
    Type: Text, Music notation
    Book: Le Bris (Marc), Chansons des pays de l’Oust et du Lié, 1er recueil, 1968-1981, 5 recueils
    Position in book: Recueil 1, p. 12 [2]
    Occurrence in Coirault: yes
    View the book in PDF
    

  • Version 1b: Mon père avait dix canes…

    Incipit: Mon père avait dix canes / Mon père avait dix canetons
    Use: Danse (Riquegnée)
    Type: Recording
    Book: Chantous d' Loudia, K7, Reflet du 25e Anniversaire des chantous d’ Loudia, 1993
    Position in book: chant A 4c
    Occurrence in Coirault: no
    Tape to listen
    View the book in PDF
    
  
  
• Collect date: Before 1976
  Location of collect: Redon (35)
  

  • Version 2: Mon père avait dix canes…

    Incipit: Mon père avait dix canes / Dix cane-canetons
    Structure: 1 couplet de 4 vers
    Type: Text, Music notation
    Book: Morand (Simone), Anthologie de la chanson de Haute Bretagne, 1976
    Position in book: p. 154, chant 124
    Occurrence in Coirault: no
    View the book in PDF
    
  
  
• Collector: RADIOYÈS Louisette
  Performer: MELOIS Anna
  Collect date: 1964
  Location of collect: Saint-Congard (56)
  

  • Version 3: Mon père a cor’ dix canes / Dans les marais…

    Incipit: Mon père a cor’ dix canes dans les marais / Les canes, canes
    Use: Marche
    Structure: 1 couplet de 5 vers
    Type: Text
    Book: Radioyès (Louisette), Traditions et chansons de Haute-Bretagne - Le répertoire de Saint-Congard et ses environs 1962-1970, 1995-1997, 2 tomes
    Position in book: Tome II, p. 315-316, chant 333
    Occurrence in Coirault: no
    
  
  
• Collect date: Before 1987
  Location of collect: Haute-Bretagne
  

  • Version 4: Les canards de mon père

    Incipit: Mon père a cor dix canes, canes / Mon père a cor dix canetons
    Use: Danse (Laridé)
    Structure: 1 couplet de 5 vers
    Type: Text
    Book: Ronceray (André), Cent chants à danser entendus à Monterfil, s.d.
    Position in book: p. 33, chant E 5
    Occurrence in Coirault: no
    
  
  
• Collect date: Before 1987
  Location of collect: Haute-Bretagne
  

  • Version 5: Mon père avait dix canes…

    Incipit: Mon père avait dix canes canes / Mon père avait dix canetons
    Use: Danse (Baleu)
    Structure: 1 couplet de 5 vers
    Type: Text
    Book: Ronceray (André), Cent chants à danser entendus à Monterfil, s.d.
    Position in book: p. 55, chant I 4
    Occurrence in Coirault: no
    
  
  
• Performer: BLOUIN Gérard
  Collect date: Before 1976
  Location of collect: Loudéac (22)
  

  • Version 101: Mon père avait dix canes…

    Incipit: Mon père avait dix canes, canes / Mon père avait dix canetons
    Use: Danse (Riquegnée)
    Structure: 1 couplet de 4 vers
    Type: Text, Music notation, Recording
    Book: Dastum, Disque 33 tours n° 4, Pays de Mur - Loudéac, 1976
    Position in book: chant A 7 a
    Occurrence in Coirault: no
    33 rpm disc to listen
    View the book in PDF
    
  
  

Back to search