Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Thème : Chansons énumératives diverses
Titre Coirault : Poule aux dix poulets (La)
Résumé Coirault :
Coupe Coirault :
Rubrique Coirault : 101 - Enumératives, randonnées - Nombres en décroissant
Titre Laforte : Dix poulets
Rubrique Laforte : IV - Chansons énumératives / Aa1 - Nombres en décroissant - Simple - Chansons de dix
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-00666Thème : Chansons énumératives diverses
Coirault :
Référence Coirault : 101 15Titre Coirault : Poule aux dix poulets (La)
Résumé Coirault :
« Ma poule n’a plus que dix poulets. Et elle en avait trente, en allongeant la jambe ; en allongeant la jambe la jambe, car la route est longue. » (D’après Coirault.)
« Ma poule n’a plus qu’un poulet, un poulet sur onze ! Sautons à la ronde, ma mignonne, tant que la ronde sera longue ! » (D’après Pineau.)
« Ma poule n’a plus qu’un poulet, un poulet sur onze ! Sautons à la ronde, ma mignonne, tant que la ronde sera longue ! » (D’après Pineau.)
Coupe Coirault :
[Énumérative]
Rubrique Coirault : 101 - Enumératives, randonnées - Nombres en décroissant
Laforte :
Référence Laforte : IV Aa1 2Titre Laforte : Dix poulets
Rubrique Laforte : IV - Chansons énumératives / Aa1 - Nombres en décroissant - Simple - Chansons de dix
Liste des versions (2 versions, 3 occurrences )
- Collecteur : ORAIN Adolphe
Date de collecte : Avant 1897
Lieu de collecte : Ille-et-Vilaine-
Version 1 : Ma poule n’a plus qu’un poulet…
Incipit : Ma poule n’a plus qu’un poulet / Qu’un poulet sur onze
Usage : Conscrits
Structure : 1 couplet de 6 vers
Type : Texte
Ouvrage : Orain (Adolphe), Fok-lore de l’Ille-et-Vilaine - De la vie à la mort, 1968, édition originale 1897-1898, 2 tomes.
Position dans l’ouvrage : Tome I, p. 155 [3]
Occurrence dans Coirault : oui
Occurrence dans Laforte : non
Voir l’ouvrage en pdf
-
- Collecteur : SOREAU Abel
Interprète : GASCOIN M.
Date de collecte : 1894-04-05
Lieu de collecte : Nantes (44) [La Barberie]-
Version 2a : Ma poule n’a plus qu’ dix poulets…
Incipit : Ma poule n’a plus qu’ dix poulets / Dix poulets sur onze
Structure : 1 couplet de 5 vers
Type : Notation musicale
Ouvrage : Soreau (Abel), Chansons populaires, Ensemble de 8 cahiers, Collège de Saint-Stanislas, Nantes, Ms 1 à 8, 1894-1904.
Position dans l’ouvrage : Ms 1
Occurrence dans Coirault : non
Occurrence dans Laforte : non
-
Version 2b : Ma poule n’a plus qu’ dix poulets…
Incipit : Ma poule n’a plus qu’ dix poulets / Dix poulets sur onze
Structure : 1 couplet de 5 vers
Type : Notation musicale
Ouvrage : Dréan (Hervé), Vieilles chansons du pays nantais - Abel Soreau, collecteur de chansons en pays nantais, 2024.
Position dans l’ouvrage : Vol. 2, p. 976, chant 408
Occurrence dans Coirault : non
Occurrence dans Laforte : non
-
Retour à la recherche