Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer

Bécam :

Dave Bécam : B-00667
Tem : Kanaouennoù gant listennoù a bep seurt

Coirault :

Dave Coirault : 101 17
Titl Coirault : Dix pommes dans la poche (Les)
Diverradur Coirault :
Coupe Coirault :
Rubrik Coirault : 101 - Enumératives, randonnées - Nombres en décroissant

Laforte :

Nan-renablet
Gwelet war ur gartenn Kuzhat ar gartenn

Listenn stummoù resis (5 stumm resis, 5 degouezh )

• Dastumer : HURÉ Jean
  Deizad an dastum : A-raok 1902
  Lec’h an dastum : Piriac-sur-Mer (44)
  

  • Stumm resis 1 : J’ai encore six pommes dans ma poche…

    Incipit : J’ai encore six pommes dans ma poche / La belle en veux-tu
    Structure : 1 couplet de 5 vers
    Rummad : Testenn, Sonerezh dre skrid
    Levr : Huré (Jean), Chansons et danses bretonnes précédées d’une étude sur la monodie populaire, 1902.
    Lec’h el levr : p. 40, chant 23
    Occurrence dans Coirault : ya
    
  
  
• Deizad an dastum : A-raok 1990
  Lec’h an dastum : Morbihan
  

  • Stumm resis 2 : J’ai dix pommes dans ma pochette…

    Incipit : J’ai dix pommes dans ma pochette / La belle en veux-tu
    Usage : Danse (Contrerond)
    Structure : 1 couplet de 4 vers
    Rummad : Testenn, Sonerezh dre skrid
    Levr : Kendalc’h, Kendalc’h, 1990.
    Lec’h el levr : p. 56
    Occurrence dans Coirault : ket
    
  
  
• Dastumer : RADIOYÈS Louisette
  Kaner : MELOIS Anna
  Deizad an dastum : 1964
  Lec’h an dastum : Saint-Congard (56)
  

  • Stumm resis 3 : J’ai cor dix pommes dans ma pochette / La belle, en veux-tu…

    Incipit : J’ai cor dix pommes dans ma pochette / La belle, en veux-tu
    Usage : Danse (Contrerond)
    Structure : 1 couplet de 6 vers
    Rummad : Testenn, Sonerezh dre skrid
    Levr : Radioyès (Louisette), Traditions et chansons de Haute-Bretagne - Le répertoire de Saint-Congard et ses environs 1962-1970, 1995-1997, 2 tomes.
    Lec’h el levr : Tome II, p. 322-323, chant 355
    Occurrence dans Coirault : ket
    
  
  
• Deizad an dastum : A-raok 1987
  Lec’h an dastum : Haute-Bretagne
  

  • Stumm resis 4 : Dix pommes dans ma pochette

    Incipit : J’ai dix pommes dans ma pochette / La belle en veux-tu
    Usage : Danse (Rond de Saint-Vincent)
    Structure : 1 couplet de 4 vers
    Rummad : Testenn
    Levr : Ronceray (André), Cent chants à danser entendus à Monterfil, s.d.
    Lec’h el levr : p. 47, chant G 7
    Occurrence dans Coirault : ket
    
  
  
• Dastumer : NOBLET Soazig
  Deizad an dastum : A-raok 2003
  Lec’h an dastum : Haute-Bretagne
  

  • Stumm resis 5 : Bal des pommes

    Incipit : J’ai dix pomm’ dans ma pochette / Marie en veux-tu ?
    Usage : Danse (Bal)
    Structure : 1 couplet de 2 vers
    Rummad : Testenn, Sonerezh dre skrid
    Levr : Monjarret (Polig), Kanaouennoù Breizh 3 - Musiques et chants populaires de Bretagne, 2013.
    Lec’h el levr : p. 203 [3]
    Occurrence dans Coirault : ket
    
  
  

Distro d’an enklask