Back to search
Characteristics of the song-type
Bécam:
Bécam Reference: B-00680
Theme: Enumerative songs - Miscellaneous
Coirault:
Coirault reference: 103 10
Coirault title: Mistanlaire (La)
Coirault summary:
« Eh là, mon p’tit bonhomme, que sais-tu donc faire ? Sais-tu bien jouer de la mistanlaire ? Laire laire laire, de la mistanlaire, Ah ! ah ! ah ! Que sais-tu donc faire ? » … De la mistanflûte … De la mistanviole … Etc.
Coirault form:
[Randonnée]
Coirault heading: 103 - Various Enumerative or Cumulative songs
Laforte:
Laforte reference: IV Fb 3
Laforte title: Que sais-tu bien faire ?
Laforte heading: IV - Enumerative (or cumulative)songs / Fb - Limbs or parts of the human body and remedies - Summary
Laforte reference: IV Mb 1
Laforte title: Bonhomme sais-tu jouer ?
Laforte heading: IV - Enumerative (or cumulative)songs / Mb - Miscellaneous - Recap - Musical Instruments
Version list
(1 version,
2 occurrences
)
- Collect date: Before 1861
Location of collect: Bouguenais (44)
-
Version 1a:
Dites-moi donc messieurs…
Incipit: Dites-moi donc messieurs / Que voulez-vous donc faire
Structure: 10 couplets de 6 vers
Type: Text
Book: Guéraud (Armand), Manuscrits, ms 2217, ms 2218, ms 2219,ms 2220, ms 2221, ms 2222, ms 223, ms 2224, 534 feuillets, 1856-1861
Position in book: Ms 2224, p. 196-198
Occurrence in Coirault: no
Occurrence in Laforte: no
-
Version 1b:
Dites-moi donc messieurs…
Incipit: Dites-moi donc messieurs / Que voulez-vous donc faire
Structure: 10 couplets de 6 vers
Type: Text
Book: Le Floc’h (Joseph), Chants populaires du Comté Nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par Armand Guéraud, 1995, 2 tomes
Position in book: Tome II, p. 435
Occurrence in Coirault: yes
Occurrence in Laforte: no
View the book in PDF
Back to search