Coirault reference: 104 33 Coirault title: Boiteuse au marché (La) II Coirault summary:
« Quand la boiteuse (ou le bossu) va-t-au marché, jamais s’en va sans son panier. Alle s’en va vers la jardinière, tournant, virant son derrière. – Donnez-moi des choux, voilà mes deux sous, vite, promptement, voilà mon argent. Jamais je n’avais vu […] une boiteuse si bien venue. » Elle va au lait sans son gob’let ; au pain sans ses deux chiens ; au lit sans son mari. (D’après Millien.)
Laforte reference: IV Ka 5 Laforte title: Quand la bonne femme va Laforte heading: IV - Enumerative (or cumulative)songs / Ka - Containers and/or contents - Simple