Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-00697
Tem : Traoù fentus, divizoù gant loened
Coirault :
Dave Coirault : 105 11
Titl Coirault : Petit ageasson (Le)
Diverradur Coirault :
« Au printemps, la mère ageasse* fit son nid dans un buisson. » Il naît un petit ageasson qui vole jusque dans une église. « Quand le prêtre dit : Dominus, – Vobiscum dit l’ageasson. » Le prêtre s’enquiert de qui lui répond. Il fera faire guêtres et caleçons à cet ageasson pour qu’il aille dans les campagnes prêcher la mission. (D’après Bujeaud.)
Coupe Coirault :
2 FM 77 on
Rubrik Coirault : 105 - Oiseaux
Laforte :
Dave Laforte : I I 20
Titl Laforte : Ageasson (L’)
Coupe Laforte : 2 FM 77 on
Rubrik Laforte : I - Chansons en laisse / I - Oiseaux
Listenn stummoù resis
(2 stumm resis,
2 degouezh
)
- Dastumer : G .X.
Deizad an dastum : A-raok 1914
Lec’h an dastum : Haute-Bretagne
-
Stumm resis 1 :
L’ajançon
Incipit : Au printemps la mère ajasse / Fit son nid dans un buisson
Structure : 8 couplets de 2 vers avec refrain
Rummad : Testenn
Levr : Revue des Traditions Populaires, 1886-1919
Oberour ar pennad : G. X.Lec’h el levr : 1914 - Tome 29, p. 234-235
Occurrence dans Coirault : ket
Occurrence dans Laforte : ya (Version 6)
Gwelout al levr e pdf
- Dastumer : MASSIGNON Geneviève
Deizad an dastum : 1951
Lec’h an dastum : Bretagne
-
Stumm resis 101 :
[Non dispo]
Structure : 6 couplets avec refrain
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Massignon (Geneviève), Phonothèque nationale, Paris, Bande Magnétique n° VIII, 1950 ; Bande Magnétique n° I, II, III, 1951 ; 1952 ; Bande Magnétique n° III ; Bande Magnétique n° II, 1954.
Lec’h el levr : 1951-1, n° 31- 1020-1059
Occurrence dans Coirault : ket
Occurrence dans Laforte : ya (Version 7)
Distro d’an enklask