Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-00709
Tem : Meuleudi ar gwin, ar c’hafe, ar mel...
Coirault :
Dave Coirault : 107 07
Titl Coirault : Quand la Mer Rouge apparut
Diverradur Coirault :
« Quand la Mer rouge apparut aux yeux de Grégoire, aussitôt ce buveur crut qu’il n’avait qu’à boire ; mais son voisin fut plus fin, voyant que ce n’était vin, il la passa toute sans boire une goutte. »
Coupe Coirault :
8 MFMFMMFF 75757755
Rubrik Coirault : 107 - Débats, éloges du vin et de la table
Laforte :
Dave Laforte : IV N 6
Titl Laforte : Envie que j’ai mademoiselle (L’)
Rubrik Laforte : IV - Chansons énumératives / N - Chansons équivoques
Listenn stummoù resis
(1 stumm resis,
2 degouezh
)
- Deizad an dastum : A-raok 1861
Lec’h an dastum : Nantes (44)
-
Stumm resis 1a :
Notre bon père Noë…
Incipit : Notre bon père Noë / Patriarche digne
Usage : Table
Structure : 3 couplets de 8 vers
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Guéraud (Armand), Manuscrits, ms 2217, ms 2218, ms 2219,ms 2220, ms 2221, ms 2222, ms 223, ms 2224, 534 feuillets, 1856-1861
Lec’h el levr : Ms 2223, p. 8 sq
Occurrence dans Coirault : ket
Occurrence dans Laforte : ket
-
Stumm resis 1b :
Notre bon père Noë…
Incipit : Notre bon père Noë / Patriarche digne
Usage : Table
Structure : 3 couplets de 8 vers
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Le Floc’h (Joseph), Chants populaires du Comté Nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par Armand Guéraud, 1995, 2 tomes
Lec’h el levr : Tome II, p. 467, chant A
Occurrence dans Coirault : ya
Occurrence dans Laforte : ket
Gwelout al levr e pdf
Distro d’an enklask