Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song-type


Bécam:

Bécam Reference: B-00720
Theme: Consequences of vices (drinks, tobacco, etc.)

Coirault:

Coirault reference: 110 15
Coirault title: Trois commères qui parlaient de faire un banquet (Les)
Coirault summary:
Chanson faite par l’amalgame de divers motifs ; nous donnons ci-après le résumé qu’en avait dressé Coirault.
Trois commères veulent faire un banquet (Arbaud, Arnaudin, Fagot) ou de bonne foi, de bon vouloir, de bon aloi, etc. Vont à l’auberge ou à la foire, ou à la cave, ou chez le notaire. Boivent abondamment, souvent mangent de même : vache, chèvre avec poils, cochon de neuf mois, omelette ou fouasse épaisse de neuf empans. Généralement : Quand ivres, parlent toutes à la fois, l’une français, l’autre flasque, flasque, on n’y comprend rien. Souvent : Se prennent par les cheveux (poils). Toujours : L’une tombe sous la table, l’autre contre la paroi, la troisième dans le feu. Quelquefois : Vont à l’église et y pètent (Arbaud, Smith). Quelquefois : Vont chercher le prêtre et lui tirent les poils (Beauquier). Généralement : Bâtonnées par leurs maris.

Coirault form:
2 FM 77 et/oi [ass. dialectale]
2 FM 88 et/oi [ass. dialectale]
4 MFMM 8778

Coirault heading: 110 - Drinking sessions, women and girls’ feasts

Laforte:

Laforte reference: I F 15
Laforte title: Trois commères à l’auberge (Les)
Laforte form: 2 FM 77 a
Laforte heading: I - Songs using the laisse form / F - Joys of marriage

Laforte reference: II D 38
Laforte title: Pet des commères (Le)
Laforte heading: II - Strophic songs / D - Comic songs

Version list (3 versions, 5 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top