Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Tem : Goapaerezhioù a bep seurt
Titl Coirault : Cordonnier qui faisait fort bien les souliers (Le)
Diverradur Coirault :
Coupe Coirault :
Rubrik Coirault : 113 - Satiriques, plaisantes diverses
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-00734Tem : Goapaerezhioù a bep seurt
Coirault :
Dave Coirault : 113 24Titl Coirault : Cordonnier qui faisait fort bien les souliers (Le)
Diverradur Coirault :
« Il était un p’tit cordonnier qui faisait des jolis soulier. Il les faisait si justes, pas plus qu’il n’en fallait. … Quand il allait au cabaret, sa petit’ chopine il buvait. Il la buvait si juste… Quand sa p’tit’ femme allait l’chercher, tout l’long du ch’min il la battait. Il la battait si juste… Le soir pour la reconsoler, tout doucement il l’embrassait. Il l’embrassait si juste… » (D’après Barbillat.)
Coupe Coirault :
6 MMFFMM 886666
Rubrik Coirault : 113 - Satiriques, plaisantes diverses
Laforte :
Nan-renabletListenn stummoù resis (1 stumm resis, 3 degouezh )
- Dastumer : CORVAISIER Gaït
Deizad an dastum : A-raok 1944
Lec’h an dastum : Fougères (35)-
Stumm resis 1a : Le petit cordonnier
Incipit : Il était un petit cordonnier / Qui faisait fort bien les souliers
Structure : 5 couplets de 6 vers
Rummad : Testenn
Levr : Droüart (Marie), Cahiers III a et b, Chansons et Danses populaires de Haute-Bretagne, 27 Chansons historiques, 28 Cris et Chansons des petits métiers, 1944
Lec’h el levr : f° 544 recto
Occurrence dans Coirault : ket
Gwelout al levr e pdf
-
Stumm resis 1b : Le petit cordonnier
Incipit : Il était un petit cordonnier / Qui faisait fort bien les souliers
Structure : 5 couplets de 6 vers
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Choleau (Jean), Costumes et chants populaires de Haute-Bretagne,1953
Lec’h el levr : p. 136-137
Occurrence dans Coirault : ya
Gwelout al levr e pdf
-
Stumm resis 1c : Le petit cordonnier
Incipit : Il était un petit cordonnier / Qui faisait fort bien les souliers
Structure : 5 couplets de 6 vers
Rummad : Testenn
Levr : Droüart (Marie), Chansons populaires de Haute-Bretagne - Cahiers inédits - Texte établi par Didier Bécam, 2014
Lec’h el levr : p. 169, chant 108
Occurrence dans Coirault : ket
-
Distro d’an enklask