Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer

Bécam :

Dave Bécam : B-00778
Titl unvan da adwelet : Amoureux sont malheureux toujours (Les)

Coirault :

Nan-renablet

Laforte :

Dave Laforte : II N 15
Titl Laforte : Amoureux sont malheureux toujours (Les)
Rubrik Laforte : II - Chansons strophiques / N - Cycle de voyage : l’ennui et les messages

Gwelet war ur gartenn Kuzhat ar gartenn

Listenn stummoù resis (2 stumm resis, 2 degouezh )

• Kaner : GRAVOT (née ROUX) Odette
  Deizad an dastum : A-raok 1990
  Lec’h an dastum : Pipriac (35)
  

  • Stumm resis 101 : Derrière chez nous, il y a t-une montagne…

    Incipit : Derrière chez nous, il y a t-une montagne / Où tout autour, un laurier d’amour
    Structure : 7 couplets de 4 vers
    Rummad : Testenn, Enrolladur
    Levr : Dastum, K7, Chanteurs et musiciens de Bretagne n° 7, Bogue d’or 1990, 1991.
    Lec’h el levr : p. 20-21, chant A 5
    Occurrence dans Laforte : ket
    Kasedig da selaou
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  
• Dastumer : HAMON Mathieu, POULAIN Albert, QUIMBERT Charles
  Kaner : GRAVOT (née ROUX) Odette
  Deizad an dastum : 1959-1998
  Lec’h an dastum : Pipriac (35)
  

  • Stumm resis 102 : Derrière chez-nous l’y a t-une montagne…

    Incipit : Derrière chez-nous l’y a t-une montagne / Et tout autour un laurier d’amour
    Rummad : Enrolladur
    Levr : Épille (L’), K7, n° 3, Chansons et contes traditionnels - Saint-Just et Pipriac (Haute-Bretagne), 1998.
    Lec’h el levr : chant B 2
    Occurrence dans Laforte : ket
    Kasedig da selaou
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  

Distro d’an enklask