Back to search

Characteristics of the song-type

Bécam:

Bécam Reference: B-00784
Temporary critical title: Bénédiction d’un père
Note: Texte : Gustave Lemoine ; Air : Loïsa Puget.

Coirault:

Unlisted

Laforte:

Laforte reference: II P 31
Laforte title: Bénédiction d’un père
Laforte heading: II - Strophic songs / P - Songs of circumstances

Version list (2 versions, 3 occurrences )

• Collect date: Before 1861
  Location of collect: Bouguenais (44)
  

  • Version 1a: O ma fille, ma fille chérie…

    Incipit: O ma fille, ma fille chérie / Pour nous quitter tu t’es mise à genoux
    Use: Noce
    Structure: 3 couplets de 8 vers avec refrain
    Type: Text
    Book: Guéraud (Armand), Manuscrits, ms 2217, ms 2218, ms 2219,ms 2220, ms 2221, ms 2222, ms 223, ms 2224, 534 feuillets, 1856-1861
    Position in book: Ms 2221, p. 421
    Occurrence in Laforte: no
    

  • Version 1b: O ma fille, ma fille chérie…

    Incipit: O ma fille, ma fille chérie / Pour nous quitter tu t’es mise à genoux
    Use: Noce
    Structure: 3 couplets de 8 vers avec refrain
    Type: Text
    Book: Le Floc’h (Joseph), Chants populaires du Comté Nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par Armand Guéraud, 1995, 2 tomes
    Position in book: Tome II, p. 333
    Occurrence in Laforte: no
    View the book in PDF
    
  
  
• Collector: ORAIN Adolphe
  Collect date: Before 1897
  Location of collect: Bourgbarré (35)
  

  • Version 2: O ma fille chérie…

    Incipit: O ma fille chérie / Pour nous quitter, tu t’es mise à genoux
    Use: Noce
    Structure: 5 couplets
    Type: Text
    Book: Orain (Adolphe), Fok-lore de l’Ille-et-Vilaine - De la vie à la mort, 1968, édition originale 1897-1898, 2 tomes
    Position in book: Tome I, p. 191-192
    Occurrence in Laforte: yes (Version 23)
    View the book in PDF
    
  
  

Back to search