Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer

Bécam :

Dave Bécam : B-00788
Titl unvan da adwelet : Chagrin de l’infidèle (Le)

Coirault :

Nan-renablet

Laforte :

Dave Laforte : III A 2
Titl Laforte : Chagrin de l’infidèle (Le)
Rubrik Laforte : III - Chansons en forme de dialogue / A - La belle et l’amant

Gwelet war ur gartenn Kuzhat ar gartenn

Listenn stummoù resis (2 stumm resis, 2 degouezh )

• Dastumer : RADIOYÈS Louisette
  Kaner : RADIOYÈS Françoise
  Deizad an dastum : 1967
  Lec’h an dastum : Ruffiac (56)
  

  • Stumm resis 1 : Trouvée belle à seize ans, évincée à dix-huit

    Incipit : Tu m’as trahi, cruelle Mélanie / Tu ne m’aimes plus de l’amour d’autrefois
    Usage : Table
    Structure : 11 couplets de 4 vers
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Radioyès (Louisette), Traditions et chansons de Haute-Bretagne - Le répertoire de Saint-Congard et ses environs 1962-1970, 1995-1997, 2 tomes
    Lec’h el levr : Tome II, p. 126-128, chant 90 V.A
    Occurrence dans Laforte : ket
    
  
  
• Dastumer : RADIOYÈS Louisette
  Kaner : LEFEUVRE Louise
  Deizad an dastum : 1963
  Lec’h an dastum : Saint-Martin-sur-Oust (56)
  

  • Stumm resis 2 : Trouvée belle à seize ans, évincée à dix-huit

    Incipit : Tu m’aimes donc plus, cruelle Mélanie / Tu m’aimes donc plus, comme les autres fois
    Usage : Repos
    Structure : 3 couplets de 4 vers
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Radioyès (Louisette), Traditions et chansons de Haute-Bretagne - Le répertoire de Saint-Congard et ses environs 1962-1970, 1995-1997, 2 tomes
    Lec’h el levr : Tome II, p. 128-129, chant 90 V.B
    Occurrence dans Laforte : ket
    
  
  

Distro d’an enklask