Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer

Bécam :

Dave Bécam : B-00795
Titl unvan da adwelet : Vous m’entendez bien - Les pommes de terre
Testenn a-bezh :
Tem : Rimadelloù

Coirault :

Nan-renablet

Laforte :

Dave Laforte : IV N 11
Titl Laforte : Vous m’entendez bien - Les pommes de terre
Rubrik Laforte : IV - Chansons énumératives / N - Chansons équivoques

Gwelet war ur gartenn Kuzhat ar gartenn

Listenn stummoù resis (2 stumm resis, 2 degouezh )

• Dastumer : SÉBILLOT Paul
  Deizad an dastum : A-raok 1892
  Lec’h an dastum : Haute-Bretagne
  

  • Stumm resis 1 : Dans la maison du père Simon…

    Incipit : Dans la maison du père Simon / On n’y mangeait que du jambon
    Structure : 1 couplet de 6 vers
    Rummad : Testenn
    Levr : Revue des Traditions Populaires, 1886-1919
    Oberour ar pennad : Sébillot (Paul)
    Lec’h el levr : 1892 - Tome 7, p. 43, chant 51
    Occurrence dans Laforte : ya (Version 36)
    
  
  
• Kaner : DUVAL (née RÉBILLON) Eugénie
  Deizad an dastum : A-raok 1994
  Lec’h an dastum : Mézières-sur-Couesnon (35)
  

  • Stumm resis 101 : Les pommes de terre

    Incipit : Ah ! Pour bien commencer l’année / Il faut s’y prendre au mois d’ janvier
    Structure : 4 couplets de 3 vers avec refrain
    Rummad : Testenn, Enrolladur
    Levr : Dastum, CD, Tradition vivante de Bretagne, vol. 2, Quand les Bretons passent à table - Kanomp ouzh taol, 1994,
    Lec’h el levr : chant 10
    Occurrence dans Laforte : ket
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  

Distro d’an enklask