Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Temporary critical title: Au nom du père
Full text:
Theme: Nursery Amusement songs
Laforte title: Au nom du père (1)
Laforte heading: V - Short songs / C-c - Nursery rhymes - Jumping songs
Back to search
Characteristics of the song-type
Bécam:
Bécam Reference: B-00820Temporary critical title: Au nom du père
Full text:
1 – Au nom du père (front) / De la mère (poitrine) / De l’enfant (gauche) / Quand il sera grand (droite).
2 – Au nom du père (l’œil gauche) / De la mère (l’œil droit) / DE l’enfant (le nez) / Saint Christophe.
3 – Au nom du père (au front) / Et d’ la mère (à l’épaule gauche) / Et d’ l’enfant (à l’épaule droite) / Tout c’ que j’ prends / Je l’ fourr’ là d’dans (dans la bouche).
2 – Au nom du père (l’œil gauche) / De la mère (l’œil droit) / DE l’enfant (le nez) / Saint Christophe.
3 – Au nom du père (au front) / Et d’ la mère (à l’épaule gauche) / Et d’ l’enfant (à l’épaule droite) / Tout c’ que j’ prends / Je l’ fourr’ là d’dans (dans la bouche).
Theme: Nursery Amusement songs
Coirault:
UnlistedLaforte:
Laforte reference: V C-c 101Laforte title: Au nom du père (1)
Laforte heading: V - Short songs / C-c - Nursery rhymes - Jumping songs
Version list (3 versions, 3 occurrences )
- Collector: SÉBILLOT Paul
Collect date: Before 1892
Location of collect: Haute-Bretagne-
Version 1: Au nom du père…
Incipit: Au nom du père / De la mère
Use: Enfantine
Structure: 1 couplet de 4 vers
Type: Text
Book: Revue des Traditions Populaires, 1886-1919.
Author of the article: Sébillot (Paul)Position in book: 1892 - Tome 7, p. 229, chant 291
Occurrence in Laforte: yes (Version 1)
-
- Collector: SÉBILLOT Paul
Collect date: Before 1892
Location of collect: Haute-Bretagne-
Version 2: Au nom du père…
Incipit: Au nom du père / De la mère
Use: Enfantine
Structure: 1 couplet de 5 vers
Type: Text
Book: Revue des Traditions Populaires, 1886-1919.
Author of the article: Sébillot (Paul)Position in book: 1892 - Tome 7, p. 229, chant 292
Occurrence in Laforte: yes (Version 2)
-
- Collector: VAUGEOIS Marie-Edmée
Collect date: Before 1898
Location of collect: Nantes (44) (Pays de)-
Version 3: Au nom du père…
Incipit: Au nom du père / Et d’ la mère
Use: Enfantine
Structure: 1 couplet de 5 vers
Type: Text
Book: Revue des Traditions Populaires, 1886-1919.
Author of the article: VaugeoisPosition in book: 1898 - Tome 13, p. 604 [2]
Occurrence in Laforte: yes (Version 3)
View the book in PDF
-
Back to search