Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique : Au nom du père
Texte intégral :
Thème : Rimettes enfantines
Titre Laforte : Au nom du père (1)
Rubrique Laforte : V - Chansons brèves / C-c - Rimettes enfantines - Sauteuses
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-00820Titre critique : Au nom du père
Texte intégral :
1 – Au nom du père (front) / De la mère (poitrine) / De l’enfant (gauche) / Quand il sera grand (droite).
2 – Au nom du père (l’œil gauche) / De la mère (l’œil droit) / DE l’enfant (le nez) / Saint Christophe.
3 – Au nom du père (au front) / Et d’ la mère (à l’épaule gauche) / Et d’ l’enfant (à l’épaule droite) / Tout c’ que j’ prends / Je l’ fourr’ là d’dans (dans la bouche).
2 – Au nom du père (l’œil gauche) / De la mère (l’œil droit) / DE l’enfant (le nez) / Saint Christophe.
3 – Au nom du père (au front) / Et d’ la mère (à l’épaule gauche) / Et d’ l’enfant (à l’épaule droite) / Tout c’ que j’ prends / Je l’ fourr’ là d’dans (dans la bouche).
Thème : Rimettes enfantines
Coirault :
Non répertoriéLaforte :
Référence Laforte : V C-c 101Titre Laforte : Au nom du père (1)
Rubrique Laforte : V - Chansons brèves / C-c - Rimettes enfantines - Sauteuses
Liste des versions (3 versions, 3 occurrences )
- Collecteur : SÉBILLOT Paul
Date de collecte : Avant 1892
Lieu de collecte : Haute-Bretagne-
Version 1 : Au nom du père…
Incipit : Au nom du père / De la mère
Usage : Enfantine
Structure : 1 couplet de 4 vers
Type : Texte
Ouvrage : Revue des Traditions Populaires, 1886-1919
Auteur de l’article : Sébillot (Paul)Position dans l’ouvrage : 1892 - Tome 7, p. 229, chant 291
Occurrence dans Laforte : oui (Version 1)
-
- Collecteur : SÉBILLOT Paul
Date de collecte : Avant 1892
Lieu de collecte : Haute-Bretagne-
Version 2 : Au nom du père…
Incipit : Au nom du père / De la mère
Usage : Enfantine
Structure : 1 couplet de 5 vers
Type : Texte
Ouvrage : Revue des Traditions Populaires, 1886-1919
Auteur de l’article : Sébillot (Paul)Position dans l’ouvrage : 1892 - Tome 7, p. 229, chant 292
Occurrence dans Laforte : oui (Version 2)
-
- Collecteur : VAUGEOIS Marie-Edmée
Date de collecte : Avant 1898
Lieu de collecte : Nantes (44) (Pays de)-
Version 3 : Au nom du père…
Incipit : Au nom du père / Et d’ la mère
Usage : Enfantine
Structure : 1 couplet de 5 vers
Type : Texte
Ouvrage : Revue des Traditions Populaires, 1886-1919
Auteur de l’article : VaugeoisPosition dans l’ouvrage : 1898 - Tome 13, p. 604 [2]
Occurrence dans Laforte : oui (Version 3)
Voir l’ouvrage en pdf
-
Retour à la recherche