Tradition orale en français

Kan.bzh | Feuilles volantes | Tradition orale en breton | Tradition orale en français |

Connexion Créer un compte

Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs

Retour à la recherche

Caractéristiques du chant-type

Bécam :

Référence Bécam : B-00830
Titre critique : Menette à papa
Texte intégral :

Menette à papa / Menette à maman / Menette à tout le monde / Ah ! la belle menette que j’ai / Ah ! la belle menette.
2 – Dansez, dansez, bell’ main / Vous aurez du gâteau demain / Ah ! la bell’ main, la menette / Ah ! la bell’ main que j’ai.

Thème : Rimettes enfantines

Coirault :

Non répertorié

Laforte :

Référence Laforte : V C-e 130
Titre Laforte : Menette à papa
Rubrique Laforte : V - Chansons brèves / C-e - Rimettes enfantines - Risettes au corps

Liste des versions (2 versions, 2 occurrences )

Collecteur : SAUVÉ Joseph
Date de collecte : Avant 1883
Lieu de collecte : Brest (29)
- Version 1 : Menette à papa…
  Incipit : Menette à papa / Menette à maman
  Usage : Enfantine
  Structure : 1 couplet de 5 vers
  Type : Texte
  Ouvrage : Rolland (Eugène), Rimes et jeux de l’enfance, 1883
  Position dans l’ouvrage : p. 15-16
  Occurrence dans Laforte : oui (Version 4)
  Voir l’ouvrage en pdf
Date de collecte : Avant 1883
Lieu de collecte : Lorient (56) (Environs de)
- Version 2 : Dansez, dansez, bell’ main…
  Incipit : Dansez, dansez, bell’ main / Vous aurez du gâteau demain
  Usage : Enfantine
  Structure : 1 couplet de 6 vers
  Type : Texte, Notation musicale
  Ouvrage : Rolland (Eugène), Rimes et jeux de l’enfance, 1883
  Position dans l’ouvrage : p. 16-17
  Occurrence dans Laforte : oui (Version 5)
  Voir l’ouvrage en pdf