Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Temporary critical title: Un, demi-un, demi-deux, demi-trois
Full text:
Theme: Nursery rhymes
Laforte title: Un, demi-un, demi-deux, demi-trois
Laforte heading: V - Short songs / D-a - Nursery rhymes - Numbers and words
Back to search
Characteristics of the song-type
Bécam:
Bécam Reference: B-00855Temporary critical title: Un, demi-un, demi-deux, demi-trois
Full text:
1 – Un demi-cli demi-clou demi-cla / Lire tonton / Miton gibon / Er midi / Calcitron / Plon.
2 – Un, demi deux, demi trois, demi clousse / Cygne, touti, la mèr’ Giglousse / Herr midi égal citron / Plomb.
3 – Demi clousse / Une tartine / Martenne, gigousse / Ce midi et gar-citron / Plon.
4 – Un demi, Deux demis, trois demis clous /Sign’ von var / Mon var gibou / Germani / Quat’ citrons / Plon.
5 – Un, demi-deux, demi-trois, demi-clou / Sine tonta / Monta gibou / Gremani / Casitron / Plongeon.
2 – Un, demi deux, demi trois, demi clousse / Cygne, touti, la mèr’ Giglousse / Herr midi égal citron / Plomb.
3 – Demi clousse / Une tartine / Martenne, gigousse / Ce midi et gar-citron / Plon.
4 – Un demi, Deux demis, trois demis clous /Sign’ von var / Mon var gibou / Germani / Quat’ citrons / Plon.
5 – Un, demi-deux, demi-trois, demi-clou / Sine tonta / Monta gibou / Gremani / Casitron / Plongeon.
Theme: Nursery rhymes
Coirault:
UnlistedLaforte:
Laforte reference: V D-a 114Laforte title: Un, demi-un, demi-deux, demi-trois
Laforte heading: V - Short songs / D-a - Nursery rhymes - Numbers and words
Version list (5 versions, 6 occurrences )
- Collect date: Before 1961
Location of collect: Bretagne-
Version 1: Un demi-cli demi-clou demi-cla…
Incipit: Un demi-cli demi-clou demi-cla / Lire tonton
Use: Comptine
Structure: 1 couplet de 6 vers
Type: Text
Book: Baucomont (Jean), Les comptines de langue française, recueillies et commentées par Jean Beaucomont, Frank Guibat, Tante Lucile, Roger Pinon et Philippe Soupault, 12e édition, 1978, édition originale 1961
Position in book: p. 102 [1]
Occurrence in Laforte: yes (Version 8)
-
- Collector: VAUGEOIS Marie-Edmée
Collect date: Before 1898
Location of collect: Nantes (44) (Pays de)-
Version 2: Un, demi deux, demi trois…
Incipit: Un, demi deux, demi trois / Demi clousse
Use: Comptine
Structure: 1 couplet de 5 vers
Type: Text
Book: Revue des Traditions Populaires, 1886-1919
Author of the article: VaugeoisPosition in book: 1898 - Tome 13, p. 601, chant 7
Occurrence in Laforte: yes (Version 3)
View the book in PDF
-
- Collector: HOLLIER B. [M.]
Collect date: Before 1932
Location of collect: Cordemais (44)-
Version 3a: Demi-clousse..
Incipit: Demi-clousse / Une tartine
Use: Comptine
Structure: 1 couplet de 5 vers
Type: Text
Book: Van Gennep (Arnold), Empros et comptines, Mercure de France, 1928-1933
Position in book: Mercure - 1932 - Vol. 823, p. 251
Occurrence in Laforte: yes (Version 4)
View the book in PDF
-
Version 3b: Demi clousse…
Incipit: Demi clousse / Demi clousse / Une tartine
Use: Comptine
Structure: 1 couplet de 6 vers
Type: Text
Book: Van Gennep (Arnold), Empros et comptines, Mercure de France, 1928-1933
Position in book: Mercure - 1933 - Vol. 847, p. 254 [1]
Occurrence in Laforte: yes (Version 5)
View the book in PDF
-
- Collector: VAN GENNEP Arnold
Collect date: Before 1933
Location of collect: Bouée (44) (Pays de)-
Version 4: Un demi, deux demis, trois demis clous…
Incipit: Un demi, deux demis, trois demis clous / Sign’ von var
Use: Comptine
Structure: 1 couplet de 6 vers
Type: Text
Book: Van Gennep (Arnold), Empros et comptines, Mercure de France, 1928-1933
Position in book: Mercure - 1933 - Vol. 847, p. 254 [2]
Occurrence in Laforte: yes (Version 6)
View the book in PDF
-
- Collector: VAN GENNEP Arnold
Collect date: Before 1933
Location of collect: Rennes (35)-
Version 5: Un, demi-deux, demi-trois, demi-clou…
Incipit: Un, demi-deux, demi-trois, demi-clou / Sine tonta
Use: Comptine
Structure: 1 couplet de 6 vers
Type: Text
Book: Van Gennep (Arnold), Empros et comptines, Mercure de France, 1928-1933
Position in book: Mercure - 1933 - Vol. 847, p. 254 [3]
Occurrence in Laforte: yes (Version 7)
View the book in PDF
-
Back to search