Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer

Bécam :

Coirault :

Laforte :

Listenn stummoù resis (5 stumm resis, 5 degouezh )

• Deizad an dastum : A-raok 1961
  Lec’h an dastum : Bretagne
  

  • Stumm resis 1 : Migue migue meu…

    Incipit : Migue migue meu / Madame est auprès du feu
    Usage : Comptine
    Structure : 1 couplet de 6 vers
    Rummad : Testenn
    Levr : Baucomont (Jean), Les comptines de langue française, recueillies et commentées par Jean Beaucomont, Frank Guibat, Tante Lucile, Roger Pinon et Philippe Soupault, 12e édition, 1978, édition originale 1961.
    Lec’h el levr : p. 119 [3]
    Occurrence dans Laforte : ya (Version 4)
    
  
  
• Deizad an dastum : A-raok 1961
  Lec’h an dastum : Bretagne
  

  • Stumm resis 2 : La mère Angot

    Incipit : La mère Angot / Est en colère
    Usage : Comptine
    Structure : 1 couplet de 4 vers
    Rummad : Testenn
    Levr : Baucomont (Jean), Les comptines de langue française, recueillies et commentées par Jean Beaucomont, Frank Guibat, Tante Lucile, Roger Pinon et Philippe Soupault, 12e édition, 1978, édition originale 1961.
    Lec’h el levr : p. 155 [3]
    Occurrence dans Laforte : ya (Version 2)
    
  
  
• Deizad an dastum : A-raok 1883
  Lec’h an dastum : Lorient (56) (Environs de)
  

  • Stumm resis 3 : Migue, migue, miguemeu…

    Incipit : Migue, migue, miguemeu / Madame est auprès du feu
    Usage : Comptine
    Structure : 1 couplet de 6 vers
    Rummad : Testenn
    Levr : Rolland (Eugène), Rimes et jeux de l’enfance, 1883.
    Lec’h el levr : p. 131, chant 4
    Occurrence dans Laforte : ya (Version 3)
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  
• Dastumer : GUÉRIFF Fernand
  Deizad an dastum : 1936
  Lec’h an dastum : Saint-Nazaire (44)
  

  • Stumm resis 4 : Migna, migna, meû…

    Incipit : Migna, migna, meû / Grand-père est au coin du feu
    Structure : 1 couplet de 3 vers avec ritournelle
    Rummad : Testenn
    Levr : Guériff (Fernand), Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande, 1983-2013, 4 tomes.
    Lec’h el levr : Vol. 4, p. 218 [4]
    Occurrence dans Laforte : ket
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  
• Dastumer : GUÉRIFF Fernand
  Deizad an dastum : 1935
  Lec’h an dastum : Montoire-sur-le-Loir (41) et Chantenay
  

  • Stumm resis 5 : La mère Angot

    Incipit : La mère Angot est en colèr’ / D’avoir mangé des pomm’ de terr’
    Usage : Enfantine
    Structure : 1 couplet de 4 vers
    Rummad : Sonerezh dre skrid
    Levr : Guériff (Fernand), Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande, 1983-2013, 4 tomes.
    Lec’h el levr : Vol. 4, p. 226 [3]
    Occurrence dans Laforte : ket
    Gwelout al levr e pdf