Hengoun dre gomz e galleg

Kan.bzh | Follennoù distag | Hengoun dre gomz e brezhoneg | Hengoun dre gomz e galleg |

Kevreañ Krouiñ ur gont

Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù

Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer

Bécam :

Dave Bécam : B-00867
Titl unvan da adwelet : Je mangerais bien la queue d’une poire
Testenn a-bezh :

1 – J’ mangerais bien / La queu’ d’un’ poire / Qui fleurirait / J’ mangerais bien / La poire entière / Prends ton seau / Gentill’ bergère / Va tirer de l’eau.
2 – Je mang’rai bien / La queue d’un’ poire / Qui fleurit / La poire entière / Prend ton seau / Joli’ bergère / Va tirer d’ l’eau.

Tem : Rimadelloù

Coirault :

Nan-renablet

Laforte :

Dave Laforte : V D-f 256
Titl Laforte : Je mangerais bien la queue d’une poire
Rubrik Laforte : V - Chansons brèves / D-f - Comptines - Femmes

Listenn stummoù resis (2 stumm resis, 2 degouezh )

Dastumer : ORAIN Adolphe
Deizad an dastum : A-raok 1897
Lec’h an dastum : Ille-et-Vilaine
- Stumm resis 1 : J’ mangerais bien…
  Incipit : J’ mangerais bien / La queu’ d’un’ poire
  Usage : Comptine
  Structure : 1 couplet de 5 vers
  Rummad : Testenn
  Levr : Orain (Adolphe), Fok-lore de l’Ille-et-Vilaine - De la vie à la mort, 1968, édition originale 1897-1898, 2 tomes
  Lec’h el levr : Tome I, p. 44 [2]
  Occurrence dans Laforte : ya (Version 5)
  Gwelout al levr e pdf
Dastumer : VAUGEOIS Marie-Edmée
Deizad an dastum : A-raok 1898
Lec’h an dastum : Nantes (44) (Pays de)
- Stumm resis 2 : Je mang’rai bien…
  Incipit : Je mang’rai bien / La queue d’un’ poire
  Usage : Comptine
  Structure : 1 couplet de 8 vers
  Rummad : Testenn
  Levr : Revue des Traditions Populaires, 1886-1919
  Oberour ar pennad : Vaugeois
  Lec’h el levr : 1898 - Tome 13, p. 601-602, chant 9
  Occurrence dans Laforte : ya (Version 4)
  Gwelout al levr e pdf